Ну а теперь самое интересное. Два фильма, которые издавна соревнуются(по крайней мере у меня такое впечатление) за право называться лучшей экранизацией. Начнем по старшинству.
Экранизация 1971 года - режиссера Гайдая, с Арчилом Гомиашвили и Сергеем Филипповым в главных ролях.
Это первая экранизация, которая претендует на реализм. Здесь хорошо все - и подача книги - почти что слово в слово, и великолепная игра актеров(за исключением разве что Арчила Гомиашвили - образ который он создал у меня с Бендером из «12 стульев» никак не вяжется. Только если из «Золотого теленка»).
То же касается и фильмов. Сразу оговорюсь - мой любимый это фильм 1976 года с Мироновым и Папановым в главных ролях. Я могу смотреть его бесконечно долго и мое сердце навсегда отдано именно ему. Но для чистоты эксперимента, мне пришлось просмотреть все.
Начнем с фильма 1933 года. Чехия.
Честно признаться, к книге он имеет весьма опосредованное отношение. Да, тут есть стулья и их даже 12. Да, прототипы главных героев тоже присутствуют. Только теперь это поляк и чех, которые, почему-то понимают друг друга с большим трудом.
Сегодня я хочу поговорить о романе И.Ильфа и Е.Петрова «Двенадцать стульев», изданном в 1927 году. Как многим, должно быть известно, это острая сатира, знакомящая нас с послереволюционным периодом России.
Многие читали его. Многие даже любят. Но абсолютно все люди(по крайней мере старшего возраста), слышали либо о книге, либо о фильме. Кто-то знает даже, что фильмов два. И только избранные знают, что их гораздо больше. Но об этом позднее.
Впервые я познакомилась с этим романом еще в школе, благодаря тому, что он входит в список обязательных к прочтению.
«-А как же, а как же,
слыхали мы о тебе, ведьмак.
Дефенсор, как говорится,
защитник, несущий людям
от Зла спасение. От любого
чудовищного зла достойный
презерватив и антидот».
А.Сапковский «Ведьмак».
Что хочется сказать еще...
«-Я только о том, чтобы
избежать возможной ошибки...
Поскольку господин комиссар
четко... говорил о назначении
в бэ-эм-пэ...
-Ты на месте парень...
Приветствую тебя в бэ-эм-пэ.
Бригаде М...звонов Пехотинцев».
А.Сапковский «Ведьмак».
«Кметы меня чуть было не прикончили.
«-Тут понимаете ли, - у
вампира и на сей раз не
дрогнуло веко, - все совсем
так, как в полной юношеского
очарования поговорке нашей
обожаемой Ангулемы: со
временем наступает такой
момент, когда надо либо срать,
либо освободить сральню».
А.Сапковский «Ведьмак».
«Ты ведь почти две недели
вслед за нами тащишься.
Один, как в жопе дырочка!»
А.Сапковский «Ведьмак».
То же самое я могу сказать о драках. Вот пример:
«Первый убийца напал финтом с декстера и тут же отскочил... Геральт парировал в последний момент, статически, без оборота, квартой из декстера».
Пан Анджей, за что вы так ненавидите своего читателя?
Это еще не все.
«Да пусть меня полинялый
кролик на пне отдерет, если
я когда дурнее тебя парня
видала!»
А.Сапковский «Ведьмак».
Для тех, кто не очень понимает, на кой я сюда Громыко приписала, скажу - просто в свое время я зачитывалась ее книгами, затирая их до дыр, и мне было приятно разгадать некую тайну, которую автор тщательно скрывает ото всей своей фанской массы - а именно то, что вдохновлялась она идеями Сапковского, что помогло ей реализоваться как писательнице.
«Ты не можешь позволить
себе роскошь пренебрегать
пренебрежением. Презирать
презрение».
А.Сапковский «Ведьмак».
Восемь книг, сериал и фильм, три игры и целая фан-культура - сегодня я хочу рассказать вам об Анджее Сапковском и его романе «Ведьмак».
Внимание - в данном обзоре присутствуют спойлеры, а так же много букв. Очень много - я сегодня разошлась не на шутку.
На этом список заканчивается, но и об этом можно разговаривать часами. К примеру, скажу - большинство из перечисленных произведений я не читала. И при этом я не могу сказать, что не знакома с авторами, или вообще читаю мало. Просто выбор литературы немного странный. Один пункт 13 чего стоит. Умом-то я понимаю, что тут подзаголовок должен быть, но мне 27 лет. А что подумает 12-летний подросток? Они же совсем не такие, как мое поколение. И начнем с того, что читать это они не будут.
У моего братца отношение к книгам хорошее - они его не трогают - он их тоже. То есть совсем.
