Дафна Дюморье - Ребекка

Раздел: Книжжки | Дата: 15/05/2017

Сегодня я хочу поговорить о романе Дафны Дюморье «Ребекка», написанный в 1938 году. Это глубокое произведение с трудно определимым жанром. С одной стороны – это классический готический английский роман. С другой – любовный роман. А с третьей – недурная детективная история. Все это смешено в умелых пропорциях и сдобрено удобоваримым текстом, отчего книгу можно проглотить буквально за день.

Этот роман входит в 200 величайших книг, и совсем не зря. Я уже давным-давно не читала нечто такое, чтобы взяло меня за душу настолько сильно. Даже спустя неделю после прочтения, я все еще смакую отдельные моменты, и мне это нравится.

Он очень напоминает «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте, с одной стороны. А с другой – в нем есть что-то неуловимое и такое же притягательное, как в «Тринадцатая сказка» Дианы Саттерфилд.

Я уже писала об этих романах, и  мне они чрезвычайно нравятся, отчего было вдвойне приятно пополнить коллекцию еще одним бриллиантом.

Сюжет разворачивается вокруг небогатой девушки, у которой к тому же нет никаких родных, и которая служит компаньоном у богатой американки миссис Ван-Хоппер. Саму девушку поначалу не зовут никак. Позже, когда она скорополительно выходит замуж за богатого англичанина Максимилиана де Винтера, ее так и будут все звать – миссис де Винтер. И все вроде бы хорошо, но вскоре выясняется, что в богатом поместье Мандерли она уже не первая миссис де Винтер. Ее предшественницу звали Ребекка и она утонула при очень загадочных обстоятельствах.

Предыдущую хозяйку поместья все так любили, включая безутешного мистера де Винтера, что молодая девушка начинает ожидаемо чувствовать себя неуютно. Еще больше масла в огонь добавляет миссис Дэнверс – экономка, которая воспитывала Ребекку буквально с колыбели и души в ней не чаяла. Она ненавидит новенькую и прямо в лицо ей это и говорит.

Миссис де Винтер настолько часто сравнивают с предшественницей, и настолько это сравнение ей не льстит(как она считает), что уже в середине повествования скапливается просто огромное напряжение в отношениях молодых супругов. Сюжет, словно тугая леска, аж звенит от накала страстей и каждую секунду ждешь, во что же это выльется.

Про детективную историю я упомянула не зря. Некая тайна витает над именем Ребекки, но что именно произошло – нам расскажут только в самом конце. Но с другой стороны, не хочется, как и в любом другом детективе угадывать, что же именно случилось. Хочется просто читать и получать удовольствие и от слога, и от событий, и от стремительности развязки.

А вот конец мне не понравился. Даже не так. Он мне понравился, с точки зрения логики. Но вот исполнение – мне даже показалось, что я случайно скачала на электронную книгу ознакомительный фрагмент – так быстро все завершилось. Я подглядела окончание книги в интернете и была поражена – в другом переводе совершенно непонятно, что произошло! Тот конец меня бы разочаровал еще больше.

«Мы двинулись к лестнице, Беатриса и я несколько впереди мужчин».

Далее – эта же страница.

«Она замолчала, так как мы уже входили в столовую, где нас ждали остальные сотрапезники».

Вы что там гонки по коридору устроили? Они же шли позади вас, и вдруг уже сидят и ждут?

«И единственное, что меня утешало после ее смерти, что она действительно умерла легко и быстро. Говорят, что люди не испытывают страданий, когда тонут».

Очень спорное заявление, я бы сказала.

По книге снято два фильма и один сериал. До этого момента я о них ничего не знала и даже мельком не смотрела, поэтому мое впечатление от просмотра было совершенно незамутненным.

И как ни странно, мне понравились все. Особенно меня впечатлил фильм Хичкока – там настолько выразительная миссис Дэнверс, какую больше нигде не показали. Но, поскольку победитель у нас может быть только один, им становится сериал 1997 года выпуска. В нем прекрасно решительно все.

Напоследок, удивительный факт – вскоре после публикации, некоторые люди стали обвинять Дюморье в плагиате. Дескать, она украла сюжет у бразильской писательницы Каролины Набуко. Но время все расставило по местам. И Дафна Дюморье известна во многих странах и любит ее множество людей, а о Набуко мало кто слышал. Отсюда напрашивается вывод – не столь важно, о чем писать, главное, как. Все сюжеты уже более-менее освоены, а вот книг меньше не становится, и все новые авторы набирают популярность на ранее забытых текстах или их фрагментах.

На этом я заканчиваю. До новых книг и новых встреч!

Write a comment

Nicolas
Posts: 1854

HDtpjwcWIiQu
Reply #1844 on : Tue June 28, 2022, 19:44:54

---

I'd like to pay this in, please https://freelancecomputers.com/stmap_64mvltdi.html?flovent.levitra.fml.proscar voltaren gel verkningstid "I wouldn't really say it's a rivalry yet, these two institutions have so many ties, from Paul 'Bear' Bryant to Gene Stallings, so there's just a lot of ties and a lot of history that make this game important," he said.

Osvaldo
Posts: 1854

HyXcxrfeoSaS
Reply #1843 on : Tue June 28, 2022, 19:44:38

---

A book of First Class stamps https://metro-taxis.com/stmap_21wizxfu.html?ezetimibe.eurax.viagra.procyclidine fluticasone propionate-salmeterol (advair diskus) 250-50 mcg/dose diskus inhaler Born in Winchester, Ky., to Lebanese immigrants, Thomas was the seventh of nine children. It was in high school, after working on the student newspaper, that she decided she wanted to become a reporter.

Zackary
Posts: 1854

tBUDWPVdDkQHs
Reply #1842 on : Tue June 28, 2022, 19:12:24

---

Incorrect PIN https://abhikalpan.co.in/stmap_21snbbax.html?viagra.diprolene.calcitriol pipelinepharma Still, the jury could easily have interpreted the testimony and forensic evidence to conclude that, although Martin had gotten physical with Zimmerman, he had not done so with the vehemence necessary for Zimmerman to reasonably believe that he had to defend himself with lethal force. After that, Florida specifically outlaws a killing ???by accident and misfortune resulting from sudden combat??? if the killer uses a gun.

Peter
Posts: 1854

KNlhiwQitHZU
Reply #1841 on : Tue June 28, 2022, 19:12:07

---

Have you got a telephone directory? http://www.rscdshamiltonandclydesdale.org.uk/stmap_64kncqzz.html?depakote.viagra.viramune.mastigra cap pantoprazole Within the program???s first hour, #themurdertrial was trending on Twitter as newly-minted British trial-watchers engaged in the kind of rampant speculation and armchair lawyering American voyeurs of the criminal justice system have been providing for decades.

Robin
Posts: 1854

LqepoakqXbJrXeyLe
Reply #1840 on : Tue June 28, 2022, 18:50:54

---

I'm a housewife https://www.forum-deutscher-presseclubs.de/stmap_64mvltdi.html?epivir.intagra.levitra vitamin b12 untuk ayam aduan But trouble surfaced in March when the Vancouver, British Columbia-based company recalled its top-selling item, women's black yoga pants containing its proprietary Luon fabric, after determining the pants were too sheer.

Bryan
Posts: 1854

nVDpfwzRPr
Reply #1839 on : Tue June 28, 2022, 18:50:36

---

I'd like to open an account https://www.singingriverretirement.com/stmap_39dykkca.html?cialis.flutamide.trihexyphenidyl livial hormon tabletta The statistics come from a new Yale University study published online Monday in the journal Pediatrics, in which researchers surveyed 877 pregnant or parenting women in the New Haven, Conn., area. The study sample included low-income women of African American and Hispanic background.

Ruben
Posts: 1854

oVQNOpdHuQwTKBmottm
Reply #1838 on : Tue June 28, 2022, 18:46:37

---

Photography https://www.bridgetronic.com/stmap_64tgzttt.html?frumil.cabergoline.penegra.cialis generic name for amlodipine/benazepril Obama also said he was deeply offended by Russia's new law cracking down on gay rights activism that sports officials have said would be enforced during the Games in February. He suggested that the policy could work against Russia in its quest for Olympic gold.

Ian
Posts: 1854

WRFzprKMIfU
Reply #1837 on : Tue June 28, 2022, 18:46:20

---

I'm on work experience http://wordpressatlanta.com/stmap_21snbbax.html?cialis.drospirenone.enalapril bisoprololo fumarato nome commerciale The director is not quite sure if the filmsanitized_by_modx& #8217s infamy is a blessing or a curse: sanitized_by_modx& #8216sanitized_by_modx& #8216Itsanitized_by_modx& #8217s a double edged sword for me, on the one level this is a small film, itsanitized_by_modx& #8217s an independent film, so by definition you will always be struggling and jostling for attention for a film like that especially on a wider scale, in terms of the world of films sanitized_by_modx& #8211 it has no stars, itsanitized_by_modx& #8217s in black and white, itsanitized_by_modx& #8217s a South African film, so really in terms of attention not many people would have heard of the film had the banning not happened. So the now I am sanitized_by_modx& #8216the banned film from South Africasanitized_by_modx& #8217 that has given it some kind attention. However, I say itsanitized_by_modx& #8217s a double edged sword because on the other hand who wants to be associated with child pornography?sanitized_by_modx& #8217

Sidney
Posts: 1854

vldqaeSpsJ
Reply #1836 on : Tue June 28, 2022, 18:38:53

---

I'd like to change some money http://wordpressatlanta.com/stmap_21snbbax.html?citalopram.viagra.diamox.fexofenadine alivelu manga Mickey Mantle once said he regretted playing his last two, foundering seasons, because his career average dipped just below .300. The same thing happened to Bernie Williams, who didn't seem to mind as much. Jeter has a considerable cushion in that regard, batting .312 in 10,614 at-bats. He could bat .200 for the next two seasons and still hang above .300. That's not a problem, and his hit total will only grow more impressive.

Sierra
Posts: 1854

mumVkdgMKAbdIo
Reply #1835 on : Tue June 28, 2022, 18:38:38

---

Whereabouts are you from? http://www.capitalcomre.com/stmap_64mvltdi.html?pfiagara.tizanidine.levitra precio del captopril 25 mg Despite their findings, Rohan and his fellow researchers hope that taller women don???t lose sleep over the matter. Instead, he hopes researchers will continue to explore the link between height and cancer, as they search for some of the underlying biological mechanisms that may be responsible for the correlation.