Разделы блога:
Календарь:
| « | Апрель 2025 | » | ||||
| Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
|
28
|
29
|
30
|
||||
Комментарии:
Гоголь - Вечера на хуторе близ Диканьки - Часть 1
Раздел: Книжжки | Дата: 13/03/2022
Сегодня я хочу поговорить о Николае Васильевиче Гоголе и его сборнике рассказов, под названием «Вечера на хуторе близ Диканьки», 1831 года написания.
Еще в школе мы проходили эти произведения, но я абсолютно забыла, что это сборник рассказов. В моей памяти остался лишь один рассказ – «Ночь перед рождеством». Но как оказалось, рассказов много, экранизаций тоже много, поэтому усаживайтесь поудобнее, я начинаю.
Открывает сборник рассказ «Сорочинская ярмарка» и это самый мутный рассказ из всей подборки. Не ясно начало, не ясен конец, все сумбурно, а тем более не понятно, от того, что язык устарел, и пестрит словами местного диалекта. У меня бабушка крымская, я много времени проводила с ней и местными детьми, большинство из которых были татарами(в то время это никого не смущало, мы играли все вместе и говорили все на одном языке) и наречие это отчасти знаю, хоть крымские и называют себя русскими, это не вполне так. Говорят они на смеси украинского и русского(цыбуля, буряк, горыще и так далее). Это дало мне возможность понимать Гоголя. Но не совсем. Как будут понимать его современные школьники шестого класса обычной русской школы, я, честно говоря, не очень понимаю.
Сборник разбит на две части. Первая включает четыре рассказа:
Первая, «Сорочинская ярмарка» рассказывает нам, собственно о ярмарке, на которую стекается весь честной люд, дабы продать что-то свое и купить что-то чужое. Наши герои – Черевик, который привез на ярмарку десять мешков пшеницы и старую кобылу, его жена Хивря и дочь Параска. Юную красавицу замечает повеса Грицько и сразу начинает за ней ухаживать, но тут же ссорится с мачехой девушки, отчего и получает отказ от отца, поначалу согласного на свадьбу. Грицько заручается поддержкой цыгана, который хочет купить у него волов по дешевке и тот помогает ему заполучить руку девушки. Как? Я не поняла, если честно. На ярмарке ходит слух, что некогда один купец заключил сделку с чертом, который продал ему красную свитку(кофтан), с уговором вернуть ее через год. Купец забыл об этом и продал ее другому, тот в свою очередь еще кому-то и в итоге, разрубили ее на несколько частей. Все части черт вернул себе, кроме одной, за которой и придет в этот год на ярмарку.
Черевик обнаруживает во время умывания кусок красной ткани у себя в руках, а потом у него крадут коня прямо из рук, причем обвиняя его самого в краже. На помощь приходит Грицько и в награду получает Параску.
Во-первых, мне, конечно же, нравится такая постановка вопроса, что саму Параску ни о чем не спросили и она является разменной монетой между двумя мужиками.
Во-вторых, Черевик, оригинально описывает своей жене будущего зятя – «Э, как бы не так, посмотрела бы ты, что там за парубок! Одна свитка больше стоит, чем твоя зеленая кофта и красные сапоги. А как сивуху важно дует…».
Для тех, кто не понял – сивуха – это самогон. И вот представьте, главное достоинство человека, что он напивается как черт. Хороший зять? Да вот и Хавронье Никифоровне не понравился. Честно говоря, мне бы тоже не понравился. Алкаш в доме, горе в семье. Именно поэтому, кстати, я и не люблю фильм «Ирония судьбы» - смотреть на алкаша мне и дома у себя приелось, зачем мне эти отвратительные ужимки на экране?
Но при этом, Хивря выставляется отрицательным персонажем. Гоголь ей даже любовника придумал, которого она привечает в отсутствие мужа. Как по мне, от такого мужа не любовника заводить надо, а бежать, куда глаза глядят. Ну его к черту, алкаша.
Экранизация существует всего одна – 1938 года(не будем же мы с вами, взрослые люди, в серьез рассматривать мюзикл от первого канала с нашими престарелыми недопевцами?). Причем цветная, что в то время было очень затратно и сложно. Качество оставляет желать лучшего, но нас же интересует сюжет, не так ли?
Картина поставлена на той же смеси украинского и русского, что и книга, то есть зрителя не щадят. С другой стороны, все понятно и снято с любовью к повествованию. Но сцена переворачивания лотков с раками на землю, если честно меня испугала. Вы видели, сколько они сейчас стоят? Причем, моя мама рассказывала, как она с отцом их «ботала» целыми ящиками. Раньше и реки были чище и раки жирнее, эх…
Следующий рассказ – «Ночь перед Ивана Купала». Это первый страшный рассказ, от которого у меня даже днем пошли мурашки по коже. Куда там Кингу!
По сюжету – Петро, батрак у зажиточного крестьянина Якова Коржа не только работает, но еще и милуется с его дочкой – Пидоркой.
И тут лично я подвисла. Сейчас это приличное имя или нет? Будем считать, что из песни слов не выкинешь.
Но Яков дочку свою блюдет и Петро выгоняет, у него планы выдать дочь за именитого казака, отчего юноша решает обратиться за помощью к Басаврюку – то ли черту в человечьем обличье, то ли колдуну. Басаврюк берет Петро в оборот и приглашает его в овраг собирать цветы папоротника. В итоге бедный парень оказывается на шабаше ведьм и вынужден убить младшего брата девушки – Ивася. После чего лишается памяти, но, тем не менее, женится на девушке и получает золото. Но его жизнь омрачает одно обстоятельство – он не может вспомнить, что же он сделал в ночь перед Ивана Купала.
Жена приглашает знахарку, которая оказывается ведьмой, которая и дала Петро золото и заставила его убить Ивася. Петро все вспоминает, кидает в ведьму топор, но исчезает сам, а Пидорка, пришедшая на шум, обнаруживает вместо золота в мешках черепки.
Экранизаций две – фильм 1968 года и мультфильм 1979 года выпуска.
Фильм 1968 года встречает нас титрами, сделанными на отшибись – они обрезаны с двух сторон и ничего непонятно. Вообще фильм странный – то ли комедия, то ли трагедия. Разобраться в сюжете сложно даже для тех, кто читал – все дерганное, все темное. Ощущение, что попал на дискотеку к эпилептикам(простите меня люди, страдающие этим заболеванием). Не понравилось.
Мультфильм 1979 года немой(за исключением песен) и тоже странный. Рисовка, смена кадров, ребус, который надо разгадывать при каждой смене кадров – это скорее отталкивает.
Идем далее – «Майская ночь, или утопленница».
Казак Левко имеет виды на девушку Ганну, но его отец против, и каждый раз притворяется глухим, когда слышит о планах юноши. Сам Левко идет к Ганне и рассказывает ей страшную историю о заколоченном доме, что стоит у пруда.
В этом доме жил сотник с дочкой. Потом он женился во второй раз, и мачеха невзлюбила падчерицу настолько, что в первую же ночь в доме обернулась черной кошкой и напала на нее. В итоге, спустя какое-то количество дней, девушка не выдержала и бросилась в пруд. С тех пор место считается нехорошим, и ночью ходить там не принято.
Панночка обернулась русалкой, и попыталась вместе с другими русалками убить мачеху, но та вывернулась, и превратилась в такую же русалку, чем и смогла избежать наказания. С тех пор панночка останавливает всех, кто проходит ночью мимо пруда и загадывает загадку – угадать, кто из других русалок мачеха. Угадаешь, получишь что хочешь, нет – умрешь.
Левко все никак не может добиться от отца согласия на свадьбу, а потом, ночью, видит его с Ганной и все становится ясно. От отчаяния, Левко идет к тому самому пруду с русалками и отгадывает загадку панночки. В награду она дает ему записку для отца. Сам Левко не грамотен, поэтому прочесть ее не может и несет отцу.
В записке отцу, как местному голове приказано местным комиссаром женить своего сына на Ганне, а он, комиссар то есть, приедет и через пару дней проверит, как в селе дела. Голова соглашается.
Три экранизации – 1940 года, 1952 года и в составе сериала «Гоголь» 2017 года.
1940 год – смотреть трудно. Качество картинки совсем плохое. Сюжет улавливается с трудом. Не советую.
1952 год – экранизация неплохая, точная. Звук, конечно, подводит, но это может быть, мне попалась такая версия. Примечательно, что Голову, отца Левко здесь играет Александр Хвыля, который через 9 лет сыграет Чуба в экранизации рассказа «Ночь перед рождеством».
О сериале «Гоголь» поговорим в самом конце.
http://e-shvetsova.ru/blog/knizki/gogol-vechera-na-hutore-bliz-dikanki-chast-2.html
Write a comment
- Required fields are marked with *.
Posts: 126
Reply #126 on : Sun December 29, 2024, 21:56:22
Posts: 126
Reply #125 on : Fri August 26, 2022, 00:24:27
Posts: 126
Reply #124 on : Thu August 25, 2022, 21:56:28
Posts: 126
Reply #123 on : Thu August 25, 2022, 05:49:29
Posts: 126
Reply #122 on : Wed August 24, 2022, 01:42:11
Posts: 126
Reply #121 on : Tue August 23, 2022, 21:34:28
Posts: 126
Reply #120 on : Tue August 23, 2022, 08:47:26
Posts: 126
Reply #119 on : Tue August 23, 2022, 07:03:00
Posts: 126
Reply #118 on : Sun August 21, 2022, 23:22:42
Posts: 126
Reply #117 on : Sun August 21, 2022, 21:27:47
Цитата
Нет, это не описать словами! Вой, страшный, просто жуткий вой разнесся по коридору, эхом ударяясь о стены его. Димина рука, уже готовая открыть дверь, отдернулась.
