Разделы блога:
Календарь:
| « | Апрель 2024 | » | ||||
| Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
29
|
30
|
|||||
Комментарии:
Стивен Кинг и Питер Страуб - Талисман
Раздел: Книжжки | Дата: 20/12/2020
Сегодня я хочу поговорить о романе Стивена Кинга – «Талисман», написанном в 1984 году, в соавторстве с другим мастодонтом американской литературы ужасов – Питером Страубом. Отдельно я этого автора не читала, так что буду оценивать текст и манеру написания совместной работы, но сравнивать с творчеством Кинга, книги которого я люблю и читаю давно.
Эта книга – симбиоз фэнтези и типичного для Кинга мистического жанра.
Это история двенадцатилетнего мальчика Джека Сойера, который отправляется в опасное и длительное путешествие по Америке, для того чтобы спасти жизнь своей матери.
Его задача – найти некий Талисман, обладание которым, даст ему возможность исполнить свою заветную мечту. Он мечтает излечить больную раком мать, потому как его отец погиб и кроме нее у него никого не осталось.
Талисман – это некий артефакт, который существует в нескольких мирах и находится в черном отеле на западном побережье Америки.
Сам Джек способен перемещаться в параллельный мир – так называемые «Долины», аналог Америки, но меньшего размера и наделенный магией вместо технологий. Поначалу он не может этого делать самостоятельно, только с помощью волшебного сока Спиди(старика-негра, которого он встречает в закрытом парке аттракционов в Аркадия-бей, рядом с которым живет с матерью в отеле), но постепенно учится.
Мальчику приходится прыгать туда-сюда, чтобы избежать опасностей в пути. По дороге он встречает Волка, с которым проходит часть пути и самые трудные моменты, а оставшуюся часть его сопровождает его кузен Ричард.
«-У людей в этом мире есть двойники в Долинах, - ответил Спиди. – Не у всех, потому что численность населения там гораздо меньше… может, один человек там на сто тысяч здесь».
При этом, у Моргана Слоута, у отца Джека, у его матери, у Спиди, у преподобного Гарднера, почти у всех, кого встречает Джек в пути двойники есть. У самого Джека и Ричарда были двойники, но они погибли. То есть, это просто удивительные совпадения при поставленных условиях.
Сюжет закрученный, не всегда логичный и вызывает больше вопросов, чем дает ответов.
«Единственное, что позволяло Джеку до сих пор оставаться в живых, - отсутствие у него двойника: перемещаясь в другой мир, этот щенок всегда попадал в аналог того места, откуда прыгал. Слоут же всегда перемещался в тело Орриса…».
Эта информация, которая очень важна для сюжета, для понимания происходящего, произносится на 594 странице из 900. Самое время. Я как раз устала обалдевать от того факта, что Джек прыгает туда и обратно, и его никто поймать не может. Не надо так.
«После того, что случилось сегодня, удивляться появлению ежевики в сентябре – все равно что отказываться принять таблетку аспирина, предварительно проглотив дверную ручку».
Что, простите?
«Обувь Джек потерял в океане, поэтому теперь просто стянул мокрые носки и положил на рубашку».
Далее, через 20 страниц:
«Медленно двинулся по коридору. Изношенные грязные кеды шуршали по истлевшему ковру».
Я не часто ловлю авторов на ляпах и никогда до этого момента не уличала в этом Кинга. Имея такой штат консультантов, редакторов и читателей, Кинг выдает такого уровня текст, что к нему порой не подкопаешься. Но и на старуху, бывает проруха. Ну или это косяк наших переводчиков.
В итоге роман получился затянутый – если выкинуть половину книги, это никак не отразится на сюжете, зато здорово прибавит повествованию динамики. Именно ее и не хватает – в некоторых моментах так и хочется закричать – да хватит уже размазывания соплей по тарелке! Хватит пустых слов и пустых поступков. Дайте чуть больше смысла и действия.
Тем не менее, желания бросить не было. Я дочитала книгу до конца и удовлетворилась этим. Настолько, что читать продолжение «Черный дом» не стала. Слишком много за один раз.
На этом разрешите откланяться – до новых встреч!
Write a comment
- Required fields are marked with *.
Posts: 2
Reply #2 on : Tue April 19, 2022, 05:10:57
Posts: 2
Reply #1 on : Wed March 17, 2021, 14:27:38
Цитата
Какое умное существо! И как он догадался, что меня не было? Наверное, путем сложных умозаключений и сверхсовременного дедуктивного метода. А может, в журнал посмотрел..?
