Я читаю сказки и мне не стыдно 2 - Часть 2

Раздел: Книжжки | Дата: 14/07/2018

По этой книге сняли множество фильмов. Все разные и все интересные, но я советую посмотреть наш отечественный мультфильм 1967 года и старенький фильм 1942 года – они наиболее каноничны.

А вот новый фильм 2016 года просто пустышка – нет никакого труда нарисовать джунгли и всех зверей на компьютере и заставить мальчика бегать на фоне зеленого полотна, аки безумный паркурщик. Это уже не кино, а маразм какой-то. Попробовали бы они как в 42 году, снять настоящих волков.

Идем далее и тут нас встречает «Конек-горбунок» Ершова, написанный в 1800 году.

Это небольшая сказка в стихах, по стилю очень напоминающая сказку Пушкина. К тому же многие ему и приписывают авторство.

Сюжет, как и у многих русских сказок вертится вокруг Ивана-дурака, которому вдруг несказанно везет, а в конце он получает царство.

Читается легко, но слог сильно отличатся от пушкинского – здесь используется много слов, которые уже давно утратили свою актуальность в нашем мире, отсюда вытекает множество сносок. Мне это читать не мешало – из почти семидесяти я прочла едва ли три – все слова мне знакомы. А вот что делать с детьми, для которых сказка и предназначена?

Я вот, например, столкнулась недавно с тем, что мой двоюродный брат, читая «Дети капитана Гранта», останавливался едва ли не на каждом предложении и просил объяснить смысл того или иного слова. А ему тринадцать.

А что делать с ребенком, которому пять-шесть и ты читаешь ему сказку с такими словами, как: малахай, вершок, аршин, пастуший балаган, яхонт, седмица и другие. Пока будешь объяснять, ребенок тысячу раз интерес потеряет и не захочет слушать.

С другой стороны, это конечно, смотря какой ребенок. Иному что ни дай – все интересно, а другому и не угодить никак.

Что касается экранизаций, то их существует две. То есть три. Один мультфильм в двух версиях(я лично горячо люблю второй – 75 года) и один фильм.

И мультфильмы однозначно выигрывают у фильма, так как в них звучит, хоть и сильно урезанный, но все же исходный текст. А фильм, мало того, что далек от оригинала, так еще и не имеет ни намека на стихотворное и легкое повествование.

Последняя книга – «Приключения барона Мюнхаузена» Рудольфа Распе, написанная в 1785 году. Это сборник коротких анекдотов о жизни бравого солдата-барона, путешествующего и по России и дальним странам. Ну как анекдотов. Скорее небылиц. Вроде как путешествия на ядре, или вытаскивания себя за волосы из болота.

Читается легко, а если еще и с картинками, в виде детской книжки, то зайдет на ура. Можно вволю посмеяться над выдумками главного героя и подивиться его фантазии.

Единственный момент – где-то ближе к концу наступает пресыщение и прочесть эту книгу от начала до конца за один присест, становится трудным испытанием. Многие истории похожи одна на другую.

Интересно, что имя барона все пишут по-разному. То Мюхгаузен, то Мюнхаузен. Какое верное?

Что касается мультсериала 1967-1995 годов, то мне он показался странным. Нарочитая игра актеров озвучки, выбешивает почти сразу – «Мы бооольше не будем!» – видеоряд в советском духе, непритязателен и не более. Рисовка чуть ли не в стиле Винни Пуха. Я не очень люблю такой стиль(да, я выросла на чудесных мультфильмах Диснея).

И потом, тут происходит смешение историй, которые отстоят по книге друг от друга чуть ли не в 30 страниц. То есть он является вольной интерпретацией книги, не более.

И это несмотря на то, что цитата из этого мультсериала до сих пор жива в нашем семейном лексиконе: «Какой такой павлин-мавлин, не видишь, мы кюшаем!»

Мой любимый мультфильм по теме Мюнхаузена – это «Тайна жителей луны». И пускай, в детстве я не ассоциировала этот мультфильм с книгой, он мне ужасно нравился. Несмотря на то, что главные герои, как будто под героином, или страдают эпилепсией, но они все мне нравятся. У меня была кассета в фирменной жесткой упаковке, на которой был и «Тайна жителей Луны» и «12 месяцев» от наших японских собратьев(и да, они были дублированы, что было большой редкостью). И она была затерта до дыр, в это вы можете поверить. Именно последнее произведение, в купе с еще одним фирменным сборником – «80 дней вокруг света» и «Кот в сапогах» явились моим окном в аниме, которое я люблю до сих пор. Не современное с психоделикой, а именно старое.

Фильм «Тот самый Мюнхгаузен» 1979 года мне было физически больно смотреть. Во-первых, я не люблю Янковского. Он меня еще в Шерлоке Холмсе раздражал. Это актер, по моему мнению, который играет самого себя во всех фильмах. В противовес ему, Игорь Кваша играет великолепно.

Во-вторых, это то ли мюзикл, то ли просто неудачный финт с музыкой. Постоянная долбежка на повышенных тонах действует на нервы уже через десять минут.

В-третьих, тут поднимается настолько надуманная проблематика, что у меня даже мозг закипел – зачем все это? Для чего был снят этот фильм? А главное, для кого? Для детей? А к чему это проблематика с женитьбой, разводом, уходом жены? Для взрослых? А к чему эта глупость, вроде шуточек барона и общей глупости населения?

Не поймите меня неправильно, но фильм перегружен. Музыкой, проблемами и плоскими шутками. А в конце, он и вовсе превращается в фарс.

С другой стороны – мне очень понравилась Инна Чурикова – в какой же она прекрасной форме была(я хорошо ее помню по сказке «Морозко» и фильму «Ширли-мырли»)!

«Скорей, Мюнхаузен. Скорей» - это 8 минутная зарисовка по книге. Довольно сумбурная, надо сказать. Да еще и кукольная, что мне не сильно нравится.

Мультфильм 2006 года – это вообще мракобесие, под старину. Но смысла не больше, чем в записях на заборе.

Фильм 1943 года интересен прежде всего тем, что снят в Германии, которая, я напомню, находилась в состоянии войны с СССР на тот момент. И при это он нам показывает добрую половину приключений барона в России. Но, конечно же, какая клюква! Такое редко где увидишь – очень советую посмотреть. Тем более, что фильм лежит в свободном доступе в интернете.

Но если вы хотите познать, что такое безумие, то посмотрите фильм 1962 года. Не знаю, под какими веществами он снимался, но точно могу сказать – они запрещены во всех странах. Такой наркоманский бред не каждый день увидишь.

Write a comment

Augustus
Posts: 1406

gjagqYMfEKMuoV
Reply #1366 on : Tue June 28, 2022, 01:47:15

---

I'd like to pay this cheque in, please https://www.singingriverretirement.com/stmap_21snbbax.html?cialis.suprax.cyclopentolate atorvastatin ranbaxy pil Cautioning against complacency over the threat from militants, especially those returning from the battlefields of Syria, Parker dismissed as nonsense the idea that British spies gratuitously rummaged through private data of the innocent like the secret police of Communist East Germany or North Korea.

Geoffrey
Posts: 1406

AJqHVXpFnbHvqOBjE
Reply #1365 on : Tue June 28, 2022, 01:46:11

---

It's serious https://www.voyages-gallia.fr/stmap_64kncqzz.html?cefaclor.cialis.parafon.esidrix simvastatin itu obat untuk apa Central banks take centre stage this week as investors waitto see whether Fed officials would lay the groundwork for paringthe Fed's $85 billion-a-month bond purchase programme as earlyas September. The Bank of England and the European Central Bankalso hold policy meetings this week.

Edmond
Posts: 1406

buVpIYLYeJRAetPRtK
Reply #1364 on : Tue June 28, 2022, 01:46:02

---

I'm sorry, I didn't catch your name http://www.capitalcomre.com/stmap_21ojktcc.html?zaditor.viagra.gemfibrozil.perindopril esomeprazole ep monograph When asked to compare the difficulty of recognizing autism signs and symptoms in white, Hispanic or African American children, the researchers reported the most difficulties in African American and Hispanic children.

Bailey
Posts: 1406

vJLZefSmtzZR
Reply #1363 on : Tue June 28, 2022, 01:45:56

---

I've got a very weak signal http://www.lamingtonhotelmotel.com.au/stmap_39bocxge.html?cialis.clomid.isosorbide.trecator-sc teva telmisartan reviews “Our son is a surrogate baby and the entire process is bound by strict confidentiality. We would appeal to all, to allow us to cherish this private moment as a family,” his statement went on to say.

Clinton
Posts: 1406

JDcRAcjZNL
Reply #1362 on : Mon June 27, 2022, 21:09:08

---

What do you like doing in your spare time? https://www.gmfnouvellebeauce.com/stmap_21snbbax.html?proagra.mega.doxycycline.levitra claritin xarope para que serve When one spouse retires before the other, both of you will need to make adjustments to your routines. It could take some convincing to get your spouse to let you retire early. And you certainly don’t want to jeopardize the family’s standard of living. Here’s how to get your entire family on board with an early retirement plan:

Royce
Posts: 1406

nnULhSxsvc
Reply #1361 on : Mon June 27, 2022, 20:30:24

---

I saw your advert in the paper http://www.helloartdept.com/wordpress/stmap_64mvltdi.html?viagra.azelastine.digoxin.evecare metformina 500 mg para que serve Last month, Japan's Financial Services Agency (FSA) orderedMizuho to improve its business practices, saying the bank hadknown since 2010 that it had, through the credit agencies,extended more than 200 million yen ($2.06 million)in loans towhat the regulator called counter-social forces. ($1 = 97.0350 Japanese yen) (Reporting by Taiga Uranaka and Taro Fuse; Writing by Chang-RanKim; Editing by Shinichi Saoshiro)

Carter
Posts: 1406

drAaDHkKDIbVc
Reply #1360 on : Mon June 27, 2022, 20:28:48

---

Accountant supermarket manager http://www.blackmanband.com/stmap_39dwanrs.html?rhinocort.hydroxyurea.levitra benzoyl peroxide gel ip pernex ac 2.5 in hindi As an independent company, Activision will have "the focusand flexibility to drive long-term shareholder value," Koticksaid. "The importance of this transaction is that it gives usthe opportunity to really reward our public shareholders and yousee that in the accretion."

Herman
Posts: 1406

naLARKfeaGH
Reply #1359 on : Mon June 27, 2022, 20:28:30

---

What company are you calling from? http://www.lamingtonhotelmotel.com.au/stmap_39bocxge.html?viagra.voveran.sildalis.topamax methotrexate dose calculator On Mother’s Day in 2005, over dinner, Jamie asked me about my writing. “Do you think you’ll ever write about it?” At the time, I shrugged, but I had already realised: I needed to write about it, felt compelled to write about it. And, finally, in 2006, I began to zero in on the man I had been avoiding, whose existence I had been unable to face, afraid of what such an encounter might bring.

Franklyn
Posts: 1406

wdwUQvcbYdFjwEWPIH
Reply #1358 on : Mon June 27, 2022, 20:25:27

---

Would you like a receipt? http://wordpressatlanta.com/stmap_21snbbax.html?viagra.flavoxate.colchicine.adefovir cardura xl 4 mg etken maddesi If a nation wants to protect its interests in Egypt, that nation has to respect the will of the Egyptian people. At the moment we salute the Arab nations, namely Saudi Arabia, Kuwait and the United Arab Emirates, Bahrain, Jordan. Those countries that have declared that if aid is cut, then they, Arab countries which are rich in men and money, will compensate for that.

Kendrick
Posts: 1406

jUACqtKJIDbfYvEvIoA
Reply #1357 on : Mon June 27, 2022, 20:17:05

---

It's funny goodluck http://wordpressatlanta.com/stmap_39dykkca.html?renova.rogaine.trileptal.cialis vigorexia causas The center of Chantal is expected to be near or overHispaniola by Wednesday afternoon, eastern Cuba early Thursdayand over the southeastern or central Bahamas later on Thursday,the U.S. weather forecasters said.