Разделы блога:
Календарь:
| « | Май 2026 | » | ||||
| Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
2
|
3
|
||||
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
Комментарии:
Жюль Верн - Дети капитана Гранта. Часть 2
Раздел: Книжжки | Дата: 4/08/2017
Всю дорогу я задавалась одним единственным вопросом – как при таких поисках они вообще надеялись кого-то найти? Как можно одним отрядом, тупо идти вперед, как бараны, и даже не сворачивать ни к населенным пунктам, ни к большим дорогам и не спрашивать местное население о кораблекрушении и выживших? Как можно запереться в безжизненную пустыню в Австралии, протопать по ней кучу миль(не сворачивая с прямой линии), выйти к морю и сказать – ну, наверное, капитан не здесь, а в другом месте. Как это работает?
Может быть, я уже слишком стара для таких историй и поэтому мне все кажется нелогичным? Но позвольте – будь мне пятнадцать, я и вовсе не осилила бы этот талмуд. В свое время я прочла «Двадцать тысяч лье под водой» и он не показался мне таким же нудным и неинтересным. И вспомнила я о нем неслучайно. Оказывается, что «Дети капитана Гранта» открывают трилогию, в которую входят и вышеупомянутый мною роман и «Таинственный остров». Как они связаны, мне неизвестно, так как я не читала последний роман. Я хотела прочесть его сразу же после окончания этого, но нет. Увольте. Нельзя так надолго впускать Верна в свою жизнь.
«Том выполнил приказание, и бутылка, найденная при столь необычных обстоятельствах, вскоре уже была на столе в кают-компании. Вокруг стола разместились лорд Гленарван, майор Мак-Наббс, капитан Джон Манглс и леди Элен – недаром говорят, что все женщины любопытны».
Женщины любопытны, это факт, а мужчины-то тогда почему всем составом собрались? Мимо проходили?
«-Бутылка фирмы Клико, - объявил майор».
Хорошее снаряжение у Британии было. Не просто шампанское, абы какое – отметить основание новой колонии, а самой вдовы.
«И в самом деле, Олбинет превзошел самого себя: он умудрился приготовить из своих запасов европейские блюда, которые не часто можно получить в пустынях Австралии. На этом достопримечательном ужине были поданы: оленья ветчина, солонина, копченая семга, пудинги из ячменной и овсяной муки…».
Особенно мне интересно, как он сделал пудинги во время езды в повозке, без огня, без печки, посреди пустыни. Виртуоз.
«Подкравшись к птицам на достаточно близкое расстояние, дикарь метнул свое оружие. Оно понеслось по горизонтальной линии, футах в двух от земли. Пролетев так футов около сорока, оно, не ударившись о землю, вдруг под прямым углом устремилось вверх, поднялось на сто футов, сразило с дюжину птиц, а затем, описав параболу, вернулось назад и упало к ногам охотника.
Гленарван и его спутники были поражены – они не верили своим глазам.
-Это бумеранг, - пояснил Айртон».
Да что вы говорите! А вы видели полет бумеранга? А бросали сами?
«Мистер Олбинет усердно обносил всех прохладительными напитками, что было очень кстати при тридцатиградусной жаре».
Не только печка в повозке, но и холодильник. Да в ней жить можно!
«Майору и Роберту удалось, не отдаляясь от товарищей, подстрелить несколько прятавшихся в кустах болотных куликов и куропаток».
Вроде нормальное предложение, если не принимать в расчет контекста. Только что Верн описывал нам Новую Зеландию, как землю без живности, отчего местные жители и стали все сплошь людоедами. А наши путешественники, абсолютно не напрягаясь, нашли целую кучу живности. Труп логики уныло спрятался под диван.
По этой книге снято два фильма и один сериал.
Первый фильм – отечественный, 1936 года выпуска. Он короткий, местами сильно привирает по сюжету, допускает много сокращений, но подкупает довольно приятной музыкой и хорошей игрой актера. Одного – Николая Черкасова, которой сыграл Жака Паганеля.
Второй фильм принадлежит студии Дисней и называется «В поисках потерпевших кораблекрушение». И честно говоря, он имеет довольно опосредованное отношение к роману. У меня даже закралось впечатление, что все это лишь фантазия наших переводчиков.
А вот сериал нас сразу встречает Жюлем Верном во плоти. И рассказывает историю создания романа(не знаю, насколько достоверную), пущенную параллельно сюжету романа. Это дополняет и расширяет и без того пухлую книгу, но при этом зрителю совсем не скучно.
Мне только не понравилось одно обстоятельство – основная композиция в сериале взята из старого фильма. Почему? У вас что, ни одного композитора не было? Зачем затирать до дыр классику?
Если я захочу послушать старую мелодию, то я и фильм старый посмотрю, если уж на то пошло.
Но сериал имеет полное право на существование, и я даже осмелилась бы его рекомендовать к просмотру даже больше, чем старый фильм.
На этом, пожалуй все, что я хотела сказать об этом романе.
До новых встреч!
Write a comment
- Required fields are marked with *.
Posts: 22
Reply #12 on : Sun October 01, 2017, 00:23:42
Posts: 22
Reply #11 on : Sat September 30, 2017, 08:37:13
Posts: 22
Reply #10 on : Sat September 30, 2017, 05:21:45
Posts: 22
Reply #9 on : Sat September 30, 2017, 02:44:46
Posts: 22
Reply #8 on : Fri September 29, 2017, 02:46:24
Posts: 22
Reply #7 on : Thu September 28, 2017, 14:21:44
Posts: 22
Reply #6 on : Thu September 28, 2017, 06:00:50
Posts: 22
Reply #5 on : Wed September 27, 2017, 16:35:35
Posts: 22
Reply #4 on : Wed September 27, 2017, 02:56:35
Posts: 22
Reply #3 on : Tue September 26, 2017, 16:34:25
Цитата
На проспекте вообще было очень тихо. Теперь самым громким звуком являлась мирная беседа не спешащих прохожих (таковых было немного, но все же порядком для того, чтобы создавать свой определенный, ни на что не похожий и неповторимый шум).
