Разделы блога:
Календарь:
| « | Июнь 2026 | » | ||||
| Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
29
|
30
|
|||||
Комментарии:
Ф. Герберт - Дюна. Часть 1
Раздел: Мысли вслух | Дата: 9/12/2013
Хочу сегодня поговорить о романе Фрэнка Герберта – Дюна. Точнее, о ее первой части, в состав которой входят: «Дюна», «Муад-Диб» и «Пророк».
Сначала немного о самом издании.
Мне достался том издательства Санкт-Петербург от 1993 года. К сожалению, среди прочей информации о книге, ребята забыли указать имя переводчика. О переводе я могу сказать лишь одно, в моем случае Пол превратился в Поля, фремены в вольнаибов, Бене Гессерит в Бен-Джессерит и т.д. Для кого-то это может показаться критичным, для кого-то несущественным, но уточнить я должна была.
Еще они забыли о карте. В приложениях есть сноска, указывающая на карту, якобы напечатанную на форзаце, но там я обнаружила лишь какое-то переплетение человеческих и не очень тел. Либо я не знаю, что такое форзац, либо чернил уже не хватило.
Теперь о самом произведении.
Это рассказ о юноше, волею судеб ставшем предводителем целого народа. Его обучением занималась мать бен-джессеритка, вырастившая Квизац Хадерака – мужчину, способного заходить во все закрытые двери одновременно. На самом деле, сюжет, здесь не столь важен, как само повествование – столь же неспешное, как движение песка под легким ветерком.
Главный герой вместе со своей семьей попадает на планету Аракис – пустыню, где живут вольнаибы. Люди, ценящие воду, превыше всех благ. А еще здесь обитают главные враги дома Атрейдсов – Харконнены. Они-то и убивают отца Поля, заставляя юношу вместе с матерью бежать и скрываться у вольнаибов.
Я не буду раскрывать здесь финал этой истории – поверьте мне, книга стоит того, чтобы ее прочесть. Мне даже приходилось останавливать себя, дабы не зачитываться допоздна, настолько мне было интересно, что же там будет дальше. Есть, конечно же, и пара моментов, когда хочется перевернуть книгу и прочесть по диагонали, но их не так уж и много.
Я бы хотела, как и всегда, рассмотреть некоторые моменты, показавшиеся мне наиболее интересными, во время прочтения:
«-Какая жалость, у мальчика, наверное, такая мягкая, круглая попка… - задумчиво сказал барон…»
Тема педофилии и любовных отношений среди геев раскрыта. Представители ЛГБТ-сообщества ликуют и в воздух шапочки бросают.
Write a comment
- Required fields are marked with *.
Цитата
Женщина с метлой в руке показалась из тени. Она была одета в длинный белый, докторский халат, одетый прямо поверх теплой одежды. Метла в ее руке была бережно укутана какой-то тканью, которую она сняла почти сразу.
