Кеннет Грэм - Ветер в ивах. Часть 2

Раздел: Мысли вслух | Дата: 27/02/2016

С грехом пополам, до своих родных мест он добирается. И тут выясняется что в его отсутствие, ласки и хорьки захватили его родовое поместье Тоуд холл. И друзья не только не отправляют нашего жаба обратно в тюрьму( ведь логично, что его будут искать, а они могут сами сесть за укрывательство), но и помогают ему освободить свой дом при помощи тайного тоннеля.

И тут же все становится хорошо. Враги изгнаны, а Тоуд стал лучше и больше не хвастает. Отчего вдруг такая резкая перемена? Да кто его знает, я не поняла, если честно. По мне, так с моралью сказки автор сильно просчитался. Да, вариант, при котором Тоуда сажают обратно и тем самым он перевоспитывается, однозначно мрачноват, но более правдив. Лично я считаю, что автору вообще не следовало сюда правосудие примешивать. Можно было перевоспитать хвастуна и более гуманными способами.

А так, если посмотреть, сказка полна условностей. И норы то у зверей, как приличные английские дома выглядят, с мебелью, с деревянными панелями и освещением. И камины не забыты. И ходят наши звери среди людей, как среди равных, вон даже лошадьми пользуются и автомобилями. Но при этом в сказке много раз подчеркивается, что наши звери живут от людей отдельно и все имеют свое. Как бы не так.

Что касается фильмов, то их существует пять. И как бы это было ни странно, тот, что я помнила по своему детству мне пришлось искать дольше всех. Ибо он называется не «Ветер в ивах», а «Приключения Икабода и мистера Тоуда». И в нем объединены истории Грэма и Ирвинга.

В итоге, просмотрев их все, я создала своеобразный рейтинг, в котором произведения стоят по мере их соответствия роману:

1. «Ветер в ивах» 1995 год. Четко по книге - даже читать не надо.

2. «Ветер в ивах» 1983 год. Слегка укуренное повествование, с небольшими отклонениями от текста. Что-то сокращено, а что-то наоборот раздуто до невероятно скучных размеров. И да, здесь в конце появляется самолет, как новое увлечение Тоуда. Это находка режиссера, отчего я сняла еще один балл с фильма.

3. «Приключения Икабода и мистера Тоуда» 1949 год. Сокращенная, но в целом верная версия. Я бы назвала ее не по произведению, а по мотивам. И тут мы тоже встречаем самолет. Впервые.

4. «Ветер в ивах» 2006 год. Это первый фильм, а не мультфильм в нашем топе. И тут впервые за все время решили назвать книгу не романом, а сказкой прямо в кадре. А еще мне показалось, что я смотрю какую-то клоунаду, рассчитанную на детей не старше пяти лет.

5. «Ветер в ивах» 1996 год. А вот это уже совсем ни в какие ворота. Такого бреда не выдавал даже последний фильм «Алиса в стране чудес» Бертона. Здесь авторы плотно сидели на чем-то тяжелом от начала и до конца.

На этом, пожалуй все. Читайте хорошие книги, смотрите по ним хорошие фильмы и до новых встреч!

Write a comment