Коллинз - Голодные игры. Часть 2

Раздел: Мысли вслух | Дата: 7/12/2014

И еще один момент мне показался странным - то, сколько ест Китнисс. Вот отрывок из романа:

«Я накладываю на большое блюдо яйца, сосиски, оладьи с апельсиновым вареньем, ломтики красного арбуза... Потом беру вторую тарелку - горячую кашу с тушеной говядиной. И наконец наслаждаюсь десертом: беру гору булочек, ломаю их кусочками и ем, обмакивая в горячий шоколад...».

Пока никто не захлебнулся слюной, скажу - это завтрак. Она только что встала, и начала есть. Для человека, всю жизнь прожившего впроголодь, довольно круто, надо сказать. Тут и сытый надорвется, не то что она. И каждый раз за столом она съедает горы чего-нибудь. Выдерживает минимум четыре перемены блюда, не оставляя ни крошки. По-моему у автора намечаются интересные комплексы, вы не находите?

И прежде чем мы перейдем ко второму роману, давайте сразу обратимся к фильму. Пока свежо воспоминание.

Согласно все тому же интернету, Коллинз сама является автором сценария, отчего у меня родился только один вопрос: Для чего уродовать собственный текст, если он и изначально был хорош?

Не поймите меня неправильно - роман полностью повторяет книгу, этого у него не отнять. Но дьявол кроется в мелочах. Я постараюсь коротенько, минут на сорок, но обозреть их все. Ну, или самые крупные.

1. В лесу Китнисс и Гейл не просто видели корабль, он преследовал парочку, которую и забрал. Девушку она потом много раз видела в Капитолии, и называли ее безгласая.
2. Брошку с сойкой-пересмешницей Китнисс получила не от бабки на рынке, а от дочки мэра Мадж. Мэру главная героиня приносила ягоды.
3. Гирю Пит швырял на индивидуальном смотре, а не для того, чтобы понтануться перед профи. По заданию Хеймитча, они не показывали никому того, что умеют.
4. Балл Руты вдруг упал с 10 до 7. А ведь именно высокий балл связанный с такой безобидной внешностью натолкнул Китнисс на мысль о союзе.
5. Во время интервью перед самой ареной, все трибуты стояли на сцене. Когда Пит признался в любви, все камеры устремились в лицо Китнисс. Это один из ключевых моментов, после которого они и стали разыгрывать влюбленных. В фильме же сцену просто испохабили.
6. Установка маячков и транспортировка трибутов на арену - в корне не верна.
7. Вещи из рюкзака заменили почти полностью. Исчезли очки ночного видения и спальник. Зато появилась проволока и веревка.
8. Нет никакого упоминания о том, что Китнисс умирала от жажды первые два дня, так как не могла найти воды.
9. Рута подсказала про ос еще вечером и Китнисс начала пилить сук под гимн, чтобы профи не всполошились раньше времени. Да и нож у нее был не мясницкий, а метательный.
10. Питу прислали шприц с лекарством, а не мазь для раны. Шрам Китнисс уничтожили уже в Капитолии вместе с остальными.
11. Беспорядки в Дистрикте 11 выдуманы. О них туманно говорится уже во второй части. И то, как о будущей проблеме.
12. Ну, и наконец, никакого намека на ссору между Китнисс и Питом. Вся концовка переделана и не в лучшую сторону.

А теперь, давайте взглянем на вторую часть трилогии - «И вспыхнет пламя». Скажу сразу - роман мне также очень понравился. Но, первая его часть мне показалась скучноватой. Душевные метания типа: «Я люблю одного, терзаюсь по другому, целуюсь с обоими и виню во всем себя», на меня нагоняют сон. Захотелось, чтобы автор убила поскорее кого-нибудь из главной троицы и больше не насиловала мой мозг. Но, увы мне. По завершении книги, все герои живы. Это как с Гарри Поттером - последние две книги мечтаешь, чтобы Волан-де-Морт убил противного выскочку, но также не сложилось.

«Внезапно я понимаю, что это значит. По крайней мере, лично для меня. В Двенадцатом Дистрикте живы всего лишь три победителя. Двое мужчин. И одна...

Я вернусь на арену».

На этом моменте,  в моей голове пронеслось большое Бл... Наша песня хороша, начинай сначала.

Продолжение

Write a comment