Поющие в терновнике - Часть 3

Раздел: Мысли вслух | Дата: 30/12/2014

«-Давайте рассуждать здраво, - сказал Боб. - Для войны нужна шерсть, и не только на обмундирование. Она и на патроны идет, и на взрывчатку...».

Чего только не узнаешь из книг. Это как в фильме «Девчата»:

-Ну вот у тебя варежки. Ты думаешь, они из шерсти, да? Нет, елка.

И вот еще. Рассказать о второй мировой войне и ни разу не упомянуть Россию может только человек, очень далекий, либо от событий войны, либо головой. Тут уж выбирайте сами. Но в тексте реально нет ни слова о нас и наших предках. Странно...

«Впрочем, кое-какие новшества на усадьбе появились: газовая плита, для которой по заказу доставляли газ в баллонах(привет моей и многим другим дачам), и с десяток керосиновых холодильников...».

Вот убейте меня, никак не могу представить себе, что такое керосиновый холодильник. Что такое керосиновая лампа, я знаю. У меня на первой моей даче электричества не было, мы его специально не проводили, зная, что будем продавать. У нас были керосинки, и как ими пользоваться я знаю. Так же слышала о том, что на них можно готовить(не прямо на таких, которые свет дают, на модификациях), но чтобы холодильники? У нас холодильником служила железная хлебница и продукты не портились потому, что мы их быстро съедали.

И интернет мне не сильно здесь помог - найти этот чудо девайс мне не удалось.

«-Так что же, все это пропадет понапрасну?

-Боюсь, что да. Он все отдает господу богу.

-Тогда господь бог, сам гомик, почище душки Уилли.

-Пожалуй, ты права, - сказала Джастина. - Жинщины ему, во всяком случае, не по вкусу. Мы же второй сорт, галерка. Ложи и первые ряды партера - только для мужчин».

Интересная мысль.

И на этой оптимистичной ноте мы закончим обзор книги и я скажу пару слов о фильме.

Я уже смотрела его пару раз, но всегда урывками и всегда с середины. Так уж получалось. Теперь я восполнила пробел - посмотрела начало, но не стало дальше углубляться. А все потому, что он мне категорически не нравится. Так переврать книгу, испохабить главных героев и выкинуть половину важных событий, мог только укуренный наркоман. А поскольку, я не знаю доподлинно, так ли это на самом деле, то и смотреть это не буду, дабы не портить впечатление от книги.

Скажу лишь одно - первые сто страниц произведения просто выкинуты за не надобностью. А меж тем, там и кроются основные сюжетные завязки. Без описания жизни семьи в Новой Зеландии невозможно понять, как они начинали жить в Австралии. Невозможно понять характеры и поступки героев.

И еще. Я напишу это крупно, ибо это крик души - ВСЕ В СЕМЬЕ КЛИРИ БЫЛИ РЫЖИМИ! Какого черта я вижу на экране серых мышей? Книги надо читать, а не на полку ставить, как украшение.

В свое время у меня вышел небольшой спор с матерью - поклонницей фильма, кстати, но и книгу она читала тоже(правда давно), о том, как мы видим главных героев. В частности, речь шла о Фионе.

Помню, она мне тогда сказала, что Фиа всю жизнь ненавидела Мегги, и была отвратительной матерью. И тоже самое, кстати я увидела в фильме. Но это было совсем не так.

Представьте себя на месте этой женщины. У вас есть деньги, поместье и несчастная любовь, которая приносит вам ребенка.

Вслед за этим, вас отдают замуж за бедняка и отправляют с глаз долой. Вы живете бедно - денег вечно не хватает, муж вкалывает как проклятый в полях, вы занимаетесь тем же самым, но дома. Уборка, готовка, стирка(никаких посудомоечных машин и стиралок. Холодная вода, минимум мыла и вперед).

А еще бесконечные роды и воспитание детей. При этом муж считает зазорным помогать вам в домашних делах, да и сыновей точно так же воспитывает. Вы валитесь с ног, постоянно плачете от боли и усталости, но молчите. Всю жизнь вы только и делаете, что покоряетесь и молчите. Вот теперь вы понимаете Фиону.

Ей было просто некогда заниматься Мэгги. Она ее не ненавидела. Она ее не замечала. Слишком уставала. А то, что нам показали в фильме - это кто угодно, но только не Фиона Клири. Ничего общего с героиней романа.

На этом я заканчиваю свой обзор - надеюсь, что вам не было скучно. Читайте хорошие книги, не смотрите по ним глупых фильмов и будьте счастливы! С наступающим Новым Годом! До новых встреч!

Write a comment