Вальтер Скотт - Айвенго. Часть 1

Раздел: Мысли вслух | Дата: 1/10/2016

Сегодня я хочу поговорить с вами о романе Вальтера Скотта - «Айвенго», написанном, в 1819 году. Это классический английский роман с претензией на историчность. Но на самом деле истории в нем так же много, как и в книжках Донцовой.

Сюжет повествует нам о молодом рыцаре Айвенго, в свое время сбежавшем из дома против воли отца вместе со своим королем Ричардом в крестовый поход. Вернулся один - без денег, без коня и без доспехов. Но благодаря помощи Исааку из Йорка, которого он спас от смерти, он получает все необходимое для предстоящего турнира, где побеждает всех, но получает тяжелое ранение.

Его спасает Ревекка - дочь Исаака, знакомая с врачеванием. Они пытаются отвезти Айвенго в свой дом в Ашби, но по дороге на них и процессию Седрика(его отца), с которым они ехали нападают переодетые разбойниками храмовники. Им нужны женщины - де Браси Ровена, а Буагильберу Ревекка(на самом деле Ребекка, но так уж было у меня в переводе, так что я ничего менять не буду).

Все идет плохо - за Седрика и Ательстана(надежда саксонского престола, супер наследник короля прошлого - имени не помню) норманны готовы взять выкупы, но вот женщин не отпускают ни под каким видом. И тогда вмешивается Черный рыцарь с отрядом саксов под предводительством Локсли. Да, того самого, Робина Гуда - но здесь он лишь второстепенный герой. Замок берут штурмом, он сгорает дотла, а Буагильбер с Ревеккой скрываются.

Они приезжают в прецепторию храмовников, где еврейку обвиняют в колдовстве и хотят сжечь. Но она по наставлению влюбленного до беспамятства в нее Буагильбера вызывает себе защитника. Он должен биться с храмовником и если победит, Ревекка будет жить. Об этом узнает Айвенго и сражается с Буагильбером - на уставшей лошади, раненный. Но это неважно, так как книгу надо заканчивать, а значит Буагильбер внезапно умирает сам. То ли сердечный приступ, то ли что-то еще. В итоге все счастливы, а Айвенго и Ровена женятся.

Беря эту книгу в руки, я думала, что это нечто из ряда романтических повествований для юношей 13-14 лет. И вот откуда у меня взялось это впечатление.

В детстве у меня были две книги - они есть и сейчас, но где-то у бабки. Одна из них содержала в себе Майн Рида и его «Всадник без головы», а также Марка Твена и его «Принц и нищий». А вторая - Вальтера Скотта с «Айвенго» и Жюля Верна с «Таинственный остров». Читала я, кстати, только Майн Рида. Так вот, судя по компании и гигантскому шрифту, а также по обилию картинок, книга должна была не выбиваться из аудитории. Но теперь я вообще не уверена, для кого она писалась. Юноши 13-15 лет заскучают на сотой странице, потому что кроме одного турнира в книге нет ничего, что их могло бы привлечь. Ни праведных битв, ни благородных рыцарей(один Айвенго не в счет - остальные же все полудурки какие-то), ни героических подвигов. Есть продажные вельможи, скоты-храмовники, и полу нищее коренное население, угнетаемое норманнами.

Читать в тридцать лет ее тоже неинтересно - здесь нет ни правдивых исторических фактов, ни каких-то отсылок - ничего. Никакого Робин Гуда да и никакого коварного принца Джона в Англии никогда не было - и почему столько муссируется в кинематографии и книжной индустрии эта тема, я не представляю. Я понимаю, когда англичане ратовали бы продвижение своего мифа в массы, но американцы...

Книга пустая и очень скучная - она состоит в основном из диалогов и редких битв, а-ля, наши против всех и мы побеждаем.

Я мучила этот роман почти месяц, хотя он и достаточно короткий - просто мне было скучно. Меня не интересовала история Айвенго - мне хотелось узнать, чем вся эта тягомотина закончится. Но с другой стороны, роман заставил меня окунуться во времена противостояния норманнов и саксов и прочесть историю Ричарда II и Робина Гуда(как вымышленного персонажа). Кстати, считается, что Робин Гуд жил гораздо позже, во времена правления короля Эдуарда II - это начало XIV века. Но как ни странно, версия Скотта стала канонической. Ее мы можем наблюдать в кинематографии по таким фильмам, как «Робин Гуд - Принц воров» 1991 года, «Робин Гуд» 1973 года - мультфильм Диснея и «Робин Гуд - мужчины в трико» 1993 года - это все фильмы, которые смотрела на данную тематику. Но думаю, что остальные не сильно отличаются.

Продолжение

Write a comment