Я читаю сказки и мне не стыдно 2 - Часть 2

Раздел: Книжжки | Дата: 14/07/2018

По этой книге сняли множество фильмов. Все разные и все интересные, но я советую посмотреть наш отечественный мультфильм 1967 года и старенький фильм 1942 года – они наиболее каноничны.

А вот новый фильм 2016 года просто пустышка – нет никакого труда нарисовать джунгли и всех зверей на компьютере и заставить мальчика бегать на фоне зеленого полотна, аки безумный паркурщик. Это уже не кино, а маразм какой-то. Попробовали бы они как в 42 году, снять настоящих волков.

Идем далее и тут нас встречает «Конек-горбунок» Ершова, написанный в 1800 году.

Это небольшая сказка в стихах, по стилю очень напоминающая сказку Пушкина. К тому же многие ему и приписывают авторство.

Сюжет, как и у многих русских сказок вертится вокруг Ивана-дурака, которому вдруг несказанно везет, а в конце он получает царство.

Читается легко, но слог сильно отличатся от пушкинского – здесь используется много слов, которые уже давно утратили свою актуальность в нашем мире, отсюда вытекает множество сносок. Мне это читать не мешало – из почти семидесяти я прочла едва ли три – все слова мне знакомы. А вот что делать с детьми, для которых сказка и предназначена?

Я вот, например, столкнулась недавно с тем, что мой двоюродный брат, читая «Дети капитана Гранта», останавливался едва ли не на каждом предложении и просил объяснить смысл того или иного слова. А ему тринадцать.

А что делать с ребенком, которому пять-шесть и ты читаешь ему сказку с такими словами, как: малахай, вершок, аршин, пастуший балаган, яхонт, седмица и другие. Пока будешь объяснять, ребенок тысячу раз интерес потеряет и не захочет слушать.

С другой стороны, это конечно, смотря какой ребенок. Иному что ни дай – все интересно, а другому и не угодить никак.

Что касается экранизаций, то их существует две. То есть три. Один мультфильм в двух версиях(я лично горячо люблю второй – 75 года) и один фильм.

И мультфильмы однозначно выигрывают у фильма, так как в них звучит, хоть и сильно урезанный, но все же исходный текст. А фильм, мало того, что далек от оригинала, так еще и не имеет ни намека на стихотворное и легкое повествование.

Последняя книга – «Приключения барона Мюнхаузена» Рудольфа Распе, написанная в 1785 году. Это сборник коротких анекдотов о жизни бравого солдата-барона, путешествующего и по России и дальним странам. Ну как анекдотов. Скорее небылиц. Вроде как путешествия на ядре, или вытаскивания себя за волосы из болота.

Читается легко, а если еще и с картинками, в виде детской книжки, то зайдет на ура. Можно вволю посмеяться над выдумками главного героя и подивиться его фантазии.

Единственный момент – где-то ближе к концу наступает пресыщение и прочесть эту книгу от начала до конца за один присест, становится трудным испытанием. Многие истории похожи одна на другую.

Интересно, что имя барона все пишут по-разному. То Мюхгаузен, то Мюнхаузен. Какое верное?

Что касается мультсериала 1967-1995 годов, то мне он показался странным. Нарочитая игра актеров озвучки, выбешивает почти сразу – «Мы бооольше не будем!» – видеоряд в советском духе, непритязателен и не более. Рисовка чуть ли не в стиле Винни Пуха. Я не очень люблю такой стиль(да, я выросла на чудесных мультфильмах Диснея).

И потом, тут происходит смешение историй, которые отстоят по книге друг от друга чуть ли не в 30 страниц. То есть он является вольной интерпретацией книги, не более.

И это несмотря на то, что цитата из этого мультсериала до сих пор жива в нашем семейном лексиконе: «Какой такой павлин-мавлин, не видишь, мы кюшаем!»

Мой любимый мультфильм по теме Мюнхаузена – это «Тайна жителей луны». И пускай, в детстве я не ассоциировала этот мультфильм с книгой, он мне ужасно нравился. Несмотря на то, что главные герои, как будто под героином, или страдают эпилепсией, но они все мне нравятся. У меня была кассета в фирменной жесткой упаковке, на которой был и «Тайна жителей Луны» и «12 месяцев» от наших японских собратьев(и да, они были дублированы, что было большой редкостью). И она была затерта до дыр, в это вы можете поверить. Именно последнее произведение, в купе с еще одним фирменным сборником – «80 дней вокруг света» и «Кот в сапогах» явились моим окном в аниме, которое я люблю до сих пор. Не современное с психоделикой, а именно старое.

Фильм «Тот самый Мюнхгаузен» 1979 года мне было физически больно смотреть. Во-первых, я не люблю Янковского. Он меня еще в Шерлоке Холмсе раздражал. Это актер, по моему мнению, который играет самого себя во всех фильмах. В противовес ему, Игорь Кваша играет великолепно.

Во-вторых, это то ли мюзикл, то ли просто неудачный финт с музыкой. Постоянная долбежка на повышенных тонах действует на нервы уже через десять минут.

В-третьих, тут поднимается настолько надуманная проблематика, что у меня даже мозг закипел – зачем все это? Для чего был снят этот фильм? А главное, для кого? Для детей? А к чему это проблематика с женитьбой, разводом, уходом жены? Для взрослых? А к чему эта глупость, вроде шуточек барона и общей глупости населения?

Не поймите меня неправильно, но фильм перегружен. Музыкой, проблемами и плоскими шутками. А в конце, он и вовсе превращается в фарс.

С другой стороны – мне очень понравилась Инна Чурикова – в какой же она прекрасной форме была(я хорошо ее помню по сказке «Морозко» и фильму «Ширли-мырли»)!

«Скорей, Мюнхаузен. Скорей» - это 8 минутная зарисовка по книге. Довольно сумбурная, надо сказать. Да еще и кукольная, что мне не сильно нравится.

Мультфильм 2006 года – это вообще мракобесие, под старину. Но смысла не больше, чем в записях на заборе.

Фильм 1943 года интересен прежде всего тем, что снят в Германии, которая, я напомню, находилась в состоянии войны с СССР на тот момент. И при это он нам показывает добрую половину приключений барона в России. Но, конечно же, какая клюква! Такое редко где увидишь – очень советую посмотреть. Тем более, что фильм лежит в свободном доступе в интернете.

Но если вы хотите познать, что такое безумие, то посмотрите фильм 1962 года. Не знаю, под какими веществами он снимался, но точно могу сказать – они запрещены во всех странах. Такой наркоманский бред не каждый день увидишь.

Write a comment

Dexter
Posts: 1406

AzbEcOovOWPePCU
Reply #1296 on : Wed June 22, 2022, 06:26:11

---

I don't like pubs https://www.friendsofbus142.com/stmap_25oedkor.html?domperidone.levitra.flutamide magnesium and ashwagandha costco Fears of a euroskeptic backlash over perceptions that hard-earned taxpayers cash is being lavished on spendthrift southerners have not materialized. A new anti-euro protest party called Alternative for Germany is forecast to get less than 3 percent of the vote, too little to win any seats in parliament.

Mervin
Posts: 1406

emfYSRkpqfDaixDia
Reply #1295 on : Tue June 21, 2022, 22:12:41

---

Could you please repeat that? https://blog.kara.com.ng/stmap_37whvkrr.html?levitra.metaglip.mysoline levodopa contre indication For Toure and Mignolet it was a meek opening examination. The Belgian goalkeeper, set to be confirmed as the first choice for the start of the season, was called into meaningful action just once, pushing aside a Scott Laird shot from distance on 35 minutes.

Darron
Posts: 1406

HtbhawCEAzaIziynPsk
Reply #1294 on : Tue June 21, 2022, 22:12:23

---

I'm unemployed http://www.aachs.org/stmap_58moduhz.html?cardura.viagra.ginseng doxycycline dosage for dogs with ehrlichia The second paper, written two years previous, presents an earlier version of this model. The third paper, which Yellen authored alone before either of her papers on the topic with Akerlof, reviews the literature on efficiency wages up to that point.

Darrel
Posts: 1406

OVmKSTSiDGb
Reply #1293 on : Tue June 21, 2022, 13:55:29

---

One moment, please http://www.aachs.org/stmap_25mlgmwh.html?lisinopril.levitra.requip.reglan propranolol krema cena In a scene akin to a Midsomer Murder mystery, mourners attending the funeral of postman John Chandler in Lyntham St Annes, Lancashire, witnessed one of their procession being struck on the head as a brawl broke out on the street.

Sammy
Posts: 1406

KCwsgFjehQt
Reply #1292 on : Tue June 21, 2022, 13:55:14

---

Pleased to meet you http://www.aachs.org/stmap_25mlgmwh.html?zagam.levitra.ondansetron acyclovir salep paten harga Another main character was a flaming red-haired Jewish innkeeper, sung with operatic flare by soprano Orsolya Safar as the femme fatale of the region where the murder took place and who was known as "the Red Cow" and ran an inn of that name.

Jeffery
Posts: 1406

lMTxKrbTls
Reply #1291 on : Tue June 21, 2022, 05:34:21

---

Hello good day http://redeemernashville.org/stmap_37lbquli.html?finax.viagra.aventyl viagra nzuri The use of anti-depressants across Wales is continuing to rise, with the latest NHS figures showing that in one part of the country as many as one-in-five adults picks up a prescription for anti-depressants in every month.

Perry
Posts: 1406

YSaoxBJclqnYzF
Reply #1290 on : Mon June 20, 2022, 21:36:11

---

It's a bad line https://www.skyhigh.vip/stmap_58isjjxl.html?levitra.hytrin.metoprolol meclizine hcl But Mr Hurd, who is in charge of the voluntary sector, said: “It is for a charity's trustees to determine the remuneration of senior mstaff, acting in the best interests of the charity and its beneficiaries.”

Caroline
Posts: 1406

fzqnDFZuTUeHVcyomu
Reply #1289 on : Mon June 20, 2022, 14:46:22

---

Do you know the address? https://www.amisdumarais.com/stmap_58isjjxl.html?dostinex.viagra.florinef baclofen kopen in nederland ???Any extra money at this point in your life is important,??? Morris Park vendor Lois D???agostino, 65, said as she manned the hog dog cart she has operated for the past 27 years. ???You have to work with the economy the way it is.???

Cliff
Posts: 1406

xiyYjNCXjAeZuBfb
Reply #1288 on : Mon June 20, 2022, 14:46:07

---

Pleased to meet you https://www.skyhigh.vip/stmap_25oedkor.html?zhevitra.flomax.neurontin.viagra rizatriptan wafers 10 mg Prosecutors say the couple was forced at gunpoint to drive west along Interstate 40 before being ordered to pull onto a lonely two-lane road. They were shot and then the trailer was taken to a remote ranch in eastern New Mexico, where it was unhitched and burned.

Kraig
Posts: 1406

MWARjKkvfs
Reply #1287 on : Mon June 20, 2022, 14:07:56

---

Three years https://www.amisdumarais.com/stmap_25oedkor.html?viagra.telmisartan.linezolid ibuprofen belupo 600mg “For a show even remotely about news–and a career newswoman like Walters–to legitimize McCarthy’s dangerous anti-science because she will probably get crazy attention and ratings is irresponsible and shameful,” he wrote. “Because persuading parents that needed vaccines cause autism isn’t just a zany, oh-no-she-didn’t opinion. It’s wrong … And the fear of vaccines doesn’t just potentially harm the children whose parents forego vaccination, but other kids as well, by threatening the sanitized_by_modx& #39herd immunitysanitized_by_modx& #39 that we rely on to protect the larger population from disease."