Я читаю сказки и мне не стыдно 2 - Часть 2

Раздел: Книжжки | Дата: 14/07/2018

По этой книге сняли множество фильмов. Все разные и все интересные, но я советую посмотреть наш отечественный мультфильм 1967 года и старенький фильм 1942 года – они наиболее каноничны.

А вот новый фильм 2016 года просто пустышка – нет никакого труда нарисовать джунгли и всех зверей на компьютере и заставить мальчика бегать на фоне зеленого полотна, аки безумный паркурщик. Это уже не кино, а маразм какой-то. Попробовали бы они как в 42 году, снять настоящих волков.

Идем далее и тут нас встречает «Конек-горбунок» Ершова, написанный в 1800 году.

Это небольшая сказка в стихах, по стилю очень напоминающая сказку Пушкина. К тому же многие ему и приписывают авторство.

Сюжет, как и у многих русских сказок вертится вокруг Ивана-дурака, которому вдруг несказанно везет, а в конце он получает царство.

Читается легко, но слог сильно отличатся от пушкинского – здесь используется много слов, которые уже давно утратили свою актуальность в нашем мире, отсюда вытекает множество сносок. Мне это читать не мешало – из почти семидесяти я прочла едва ли три – все слова мне знакомы. А вот что делать с детьми, для которых сказка и предназначена?

Я вот, например, столкнулась недавно с тем, что мой двоюродный брат, читая «Дети капитана Гранта», останавливался едва ли не на каждом предложении и просил объяснить смысл того или иного слова. А ему тринадцать.

А что делать с ребенком, которому пять-шесть и ты читаешь ему сказку с такими словами, как: малахай, вершок, аршин, пастуший балаган, яхонт, седмица и другие. Пока будешь объяснять, ребенок тысячу раз интерес потеряет и не захочет слушать.

С другой стороны, это конечно, смотря какой ребенок. Иному что ни дай – все интересно, а другому и не угодить никак.

Что касается экранизаций, то их существует две. То есть три. Один мультфильм в двух версиях(я лично горячо люблю второй – 75 года) и один фильм.

И мультфильмы однозначно выигрывают у фильма, так как в них звучит, хоть и сильно урезанный, но все же исходный текст. А фильм, мало того, что далек от оригинала, так еще и не имеет ни намека на стихотворное и легкое повествование.

Последняя книга – «Приключения барона Мюнхаузена» Рудольфа Распе, написанная в 1785 году. Это сборник коротких анекдотов о жизни бравого солдата-барона, путешествующего и по России и дальним странам. Ну как анекдотов. Скорее небылиц. Вроде как путешествия на ядре, или вытаскивания себя за волосы из болота.

Читается легко, а если еще и с картинками, в виде детской книжки, то зайдет на ура. Можно вволю посмеяться над выдумками главного героя и подивиться его фантазии.

Единственный момент – где-то ближе к концу наступает пресыщение и прочесть эту книгу от начала до конца за один присест, становится трудным испытанием. Многие истории похожи одна на другую.

Интересно, что имя барона все пишут по-разному. То Мюхгаузен, то Мюнхаузен. Какое верное?

Что касается мультсериала 1967-1995 годов, то мне он показался странным. Нарочитая игра актеров озвучки, выбешивает почти сразу – «Мы бооольше не будем!» – видеоряд в советском духе, непритязателен и не более. Рисовка чуть ли не в стиле Винни Пуха. Я не очень люблю такой стиль(да, я выросла на чудесных мультфильмах Диснея).

И потом, тут происходит смешение историй, которые отстоят по книге друг от друга чуть ли не в 30 страниц. То есть он является вольной интерпретацией книги, не более.

И это несмотря на то, что цитата из этого мультсериала до сих пор жива в нашем семейном лексиконе: «Какой такой павлин-мавлин, не видишь, мы кюшаем!»

Мой любимый мультфильм по теме Мюнхаузена – это «Тайна жителей луны». И пускай, в детстве я не ассоциировала этот мультфильм с книгой, он мне ужасно нравился. Несмотря на то, что главные герои, как будто под героином, или страдают эпилепсией, но они все мне нравятся. У меня была кассета в фирменной жесткой упаковке, на которой был и «Тайна жителей Луны» и «12 месяцев» от наших японских собратьев(и да, они были дублированы, что было большой редкостью). И она была затерта до дыр, в это вы можете поверить. Именно последнее произведение, в купе с еще одним фирменным сборником – «80 дней вокруг света» и «Кот в сапогах» явились моим окном в аниме, которое я люблю до сих пор. Не современное с психоделикой, а именно старое.

Фильм «Тот самый Мюнхгаузен» 1979 года мне было физически больно смотреть. Во-первых, я не люблю Янковского. Он меня еще в Шерлоке Холмсе раздражал. Это актер, по моему мнению, который играет самого себя во всех фильмах. В противовес ему, Игорь Кваша играет великолепно.

Во-вторых, это то ли мюзикл, то ли просто неудачный финт с музыкой. Постоянная долбежка на повышенных тонах действует на нервы уже через десять минут.

В-третьих, тут поднимается настолько надуманная проблематика, что у меня даже мозг закипел – зачем все это? Для чего был снят этот фильм? А главное, для кого? Для детей? А к чему это проблематика с женитьбой, разводом, уходом жены? Для взрослых? А к чему эта глупость, вроде шуточек барона и общей глупости населения?

Не поймите меня неправильно, но фильм перегружен. Музыкой, проблемами и плоскими шутками. А в конце, он и вовсе превращается в фарс.

С другой стороны – мне очень понравилась Инна Чурикова – в какой же она прекрасной форме была(я хорошо ее помню по сказке «Морозко» и фильму «Ширли-мырли»)!

«Скорей, Мюнхаузен. Скорей» - это 8 минутная зарисовка по книге. Довольно сумбурная, надо сказать. Да еще и кукольная, что мне не сильно нравится.

Мультфильм 2006 года – это вообще мракобесие, под старину. Но смысла не больше, чем в записях на заборе.

Фильм 1943 года интересен прежде всего тем, что снят в Германии, которая, я напомню, находилась в состоянии войны с СССР на тот момент. И при это он нам показывает добрую половину приключений барона в России. Но, конечно же, какая клюква! Такое редко где увидишь – очень советую посмотреть. Тем более, что фильм лежит в свободном доступе в интернете.

Но если вы хотите познать, что такое безумие, то посмотрите фильм 1962 года. Не знаю, под какими веществами он снимался, но точно могу сказать – они запрещены во всех странах. Такой наркоманский бред не каждый день увидишь.

Write a comment

Duncan
Posts: 1406

nrLizTzsHZSUob
Reply #1326 on : Mon June 27, 2022, 06:40:07

---

Do you play any instruments? http://www.helloartdept.com/wordpress/stmap_39bocxge.html?indomethacin.atenolol.viagra minoxidilmax topical finasteride reddit The drug appears to work ‘by reducing relapse of mood disorder'. There is also some evidence that it ‘decreases aggression and possibly impulsivity, which might be another mechanism mediating the anti-suicidal effect'.

Lifestile
Posts: 1406

JSmAGeTfWshmTuHpy
Reply #1325 on : Mon June 27, 2022, 06:39:50

---

I'd like to pay this cheque in, please https://www.forum-deutscher-presseclubs.de/stmap_64mvltdi.html?micronase.levitra.progesterone how much motrin for 28 lb toddler If you try to pop a pimple the wrong way you're liable to end up with a scar. To remove one properly, cover it with a hot, wet towel for about three minutes. Then, wrap your fingers in a tissue and gently squeeze the pimple from either side until the fluid runs clear. If it's a blackhead and doesn't come out easily, stop and try again later.

Craig
Posts: 1406

PWyokxAnfdl
Reply #1324 on : Mon June 27, 2022, 06:38:31

---

Did you go to university? https://www.gmfnouvellebeauce.com/stmap_64kncqzz.html?delgra.lopid.levitra onde comprar uprima Hot flash! Reality TV starlet and new mom Kourtney Kardashian had her very own X-rated Marilyn moment on the balcony of Miami's Eden Roc Hotel on Oct. 11, 2012. Kardashian and her short yellow skirt fell victim to a gust of wind which fully exposed her derriere. Now THAT is what you call baring all on reality TV!

Horace
Posts: 1406

NlFvIAXEssia
Reply #1323 on : Mon June 27, 2022, 06:38:13

---

How do I get an outside line? http://www.blackmanband.com/stmap_39dwanrs.html?nebivolol.viagra.trazodone arcoxia price singapore As an early mover in cloud-based web hosting and management services, it’s good to have the big brands giving cloud technology their stamp of approval. These big brands reassure businesses that any uncertainties surrounding the cloud – such as security and reliability – are under control.

Laurence
Posts: 1406

SKndzSDuYep
Reply #1322 on : Mon June 27, 2022, 01:50:29

---

How many weeks' holiday a year are there? http://www.missionarygeek.com/stmap_64mvltdi.html?viagra.catapres.trimethoprim how to use ivermectin powder for dogs The U.S. Justice Department is preparing to sue JPMorganChase & Co over mortgage bonds it sold in the run-up tothe financial crisis, according to reports. A lawsuit, firstreported by Reuters, could come as early as Tuesday, peoplefamiliar with the matter said. ()

Darell
Posts: 1406

IIOqTclsyNsAPkqH
Reply #1321 on : Mon June 27, 2022, 00:43:12

---

We work together https://www.forum-deutscher-presseclubs.de/stmap_64mvltdi.html?risperdal.cialis.cyclopentolate.atorvastatin como se toma las pastillas ivermectina para piojos Boeing shares closed down 1.4 percent to $104.23 onTuesday, still comfortably above the $75 range seen during thethree-month grounding of 787s related to overheating problemswith its power backup batteries.

Tommie
Posts: 1406

DuudYVKKun
Reply #1320 on : Mon June 27, 2022, 00:40:48

---

What's the current interest rate for personal loans? http://wordpressatlanta.com/stmap_21snbbax.html?dilantin.mirapex.womenra.viagra vyvanse zoloft serotonin syndrome President Obama publicly and personally addressed the Trayvon Martin case for the first time since George Zimmerman was acquitted nearly a week ago, relating his own experiences to the "pain" the black community is feeling and going on to question so-called "stand-your-ground" laws. 

Alphonso
Posts: 1406

aBnCliXcPLJosqGAzZB
Reply #1319 on : Mon June 27, 2022, 00:40:31

---

Three years https://www.forward-now.com/stmap_39dwanrs.html?neggram.beconase.flurbiprofen.cialis buy rogaine online ireland Ashton said Morsi was well and was keeping up with the latest developments in the country through television and newspapers. "So we were able to talk about the situation, and we were able to talk about the need to move forward."

Hosea
Posts: 1406

aMhLxCqjfsvTvFbuev
Reply #1318 on : Mon June 27, 2022, 00:25:53

---

What's the last date I can post this to to arrive in time for Christmas? https://helitecstructural.com.au/stmap_64tgzttt.html?nateglinide.proagra.cialis.dipivoxil meloxicam pridinol precios de remedios "It was nice to go out and feel comfortable and be able to hit shots," said Woods, who has five top-10s including a win in 2006 in this tournament. "I was only going to play nine holes and chip and putt on the back nine like I did at Barclays, but it felt good so I continued playing today.

Harris
Posts: 1406

QxDWugghCMT
Reply #1317 on : Mon June 27, 2022, 00:25:35

---

There's a three month trial period http://www.missionarygeek.com/stmap_39bocxge.html?levitra.epivir.theophylline imodium akut rezeptfrei Peter Kendall, NFU president, said: ???To think that today???s date would signal the time when our domestic food supply runs out is frankly alarming. It says to me that we must act. As a nation we can???t simply go around the world chasing the cheapest deal for our food. So, instead we need to look closer to home.