Я читаю сказки и мне не стыдно 2 - Часть 2

Раздел: Книжжки | Дата: 14/07/2018

По этой книге сняли множество фильмов. Все разные и все интересные, но я советую посмотреть наш отечественный мультфильм 1967 года и старенький фильм 1942 года – они наиболее каноничны.

А вот новый фильм 2016 года просто пустышка – нет никакого труда нарисовать джунгли и всех зверей на компьютере и заставить мальчика бегать на фоне зеленого полотна, аки безумный паркурщик. Это уже не кино, а маразм какой-то. Попробовали бы они как в 42 году, снять настоящих волков.

Идем далее и тут нас встречает «Конек-горбунок» Ершова, написанный в 1800 году.

Это небольшая сказка в стихах, по стилю очень напоминающая сказку Пушкина. К тому же многие ему и приписывают авторство.

Сюжет, как и у многих русских сказок вертится вокруг Ивана-дурака, которому вдруг несказанно везет, а в конце он получает царство.

Читается легко, но слог сильно отличатся от пушкинского – здесь используется много слов, которые уже давно утратили свою актуальность в нашем мире, отсюда вытекает множество сносок. Мне это читать не мешало – из почти семидесяти я прочла едва ли три – все слова мне знакомы. А вот что делать с детьми, для которых сказка и предназначена?

Я вот, например, столкнулась недавно с тем, что мой двоюродный брат, читая «Дети капитана Гранта», останавливался едва ли не на каждом предложении и просил объяснить смысл того или иного слова. А ему тринадцать.

А что делать с ребенком, которому пять-шесть и ты читаешь ему сказку с такими словами, как: малахай, вершок, аршин, пастуший балаган, яхонт, седмица и другие. Пока будешь объяснять, ребенок тысячу раз интерес потеряет и не захочет слушать.

С другой стороны, это конечно, смотря какой ребенок. Иному что ни дай – все интересно, а другому и не угодить никак.

Что касается экранизаций, то их существует две. То есть три. Один мультфильм в двух версиях(я лично горячо люблю второй – 75 года) и один фильм.

И мультфильмы однозначно выигрывают у фильма, так как в них звучит, хоть и сильно урезанный, но все же исходный текст. А фильм, мало того, что далек от оригинала, так еще и не имеет ни намека на стихотворное и легкое повествование.

Последняя книга – «Приключения барона Мюнхаузена» Рудольфа Распе, написанная в 1785 году. Это сборник коротких анекдотов о жизни бравого солдата-барона, путешествующего и по России и дальним странам. Ну как анекдотов. Скорее небылиц. Вроде как путешествия на ядре, или вытаскивания себя за волосы из болота.

Читается легко, а если еще и с картинками, в виде детской книжки, то зайдет на ура. Можно вволю посмеяться над выдумками главного героя и подивиться его фантазии.

Единственный момент – где-то ближе к концу наступает пресыщение и прочесть эту книгу от начала до конца за один присест, становится трудным испытанием. Многие истории похожи одна на другую.

Интересно, что имя барона все пишут по-разному. То Мюхгаузен, то Мюнхаузен. Какое верное?

Что касается мультсериала 1967-1995 годов, то мне он показался странным. Нарочитая игра актеров озвучки, выбешивает почти сразу – «Мы бооольше не будем!» – видеоряд в советском духе, непритязателен и не более. Рисовка чуть ли не в стиле Винни Пуха. Я не очень люблю такой стиль(да, я выросла на чудесных мультфильмах Диснея).

И потом, тут происходит смешение историй, которые отстоят по книге друг от друга чуть ли не в 30 страниц. То есть он является вольной интерпретацией книги, не более.

И это несмотря на то, что цитата из этого мультсериала до сих пор жива в нашем семейном лексиконе: «Какой такой павлин-мавлин, не видишь, мы кюшаем!»

Мой любимый мультфильм по теме Мюнхаузена – это «Тайна жителей луны». И пускай, в детстве я не ассоциировала этот мультфильм с книгой, он мне ужасно нравился. Несмотря на то, что главные герои, как будто под героином, или страдают эпилепсией, но они все мне нравятся. У меня была кассета в фирменной жесткой упаковке, на которой был и «Тайна жителей Луны» и «12 месяцев» от наших японских собратьев(и да, они были дублированы, что было большой редкостью). И она была затерта до дыр, в это вы можете поверить. Именно последнее произведение, в купе с еще одним фирменным сборником – «80 дней вокруг света» и «Кот в сапогах» явились моим окном в аниме, которое я люблю до сих пор. Не современное с психоделикой, а именно старое.

Фильм «Тот самый Мюнхгаузен» 1979 года мне было физически больно смотреть. Во-первых, я не люблю Янковского. Он меня еще в Шерлоке Холмсе раздражал. Это актер, по моему мнению, который играет самого себя во всех фильмах. В противовес ему, Игорь Кваша играет великолепно.

Во-вторых, это то ли мюзикл, то ли просто неудачный финт с музыкой. Постоянная долбежка на повышенных тонах действует на нервы уже через десять минут.

В-третьих, тут поднимается настолько надуманная проблематика, что у меня даже мозг закипел – зачем все это? Для чего был снят этот фильм? А главное, для кого? Для детей? А к чему это проблематика с женитьбой, разводом, уходом жены? Для взрослых? А к чему эта глупость, вроде шуточек барона и общей глупости населения?

Не поймите меня неправильно, но фильм перегружен. Музыкой, проблемами и плоскими шутками. А в конце, он и вовсе превращается в фарс.

С другой стороны – мне очень понравилась Инна Чурикова – в какой же она прекрасной форме была(я хорошо ее помню по сказке «Морозко» и фильму «Ширли-мырли»)!

«Скорей, Мюнхаузен. Скорей» - это 8 минутная зарисовка по книге. Довольно сумбурная, надо сказать. Да еще и кукольная, что мне не сильно нравится.

Мультфильм 2006 года – это вообще мракобесие, под старину. Но смысла не больше, чем в записях на заборе.

Фильм 1943 года интересен прежде всего тем, что снят в Германии, которая, я напомню, находилась в состоянии войны с СССР на тот момент. И при это он нам показывает добрую половину приключений барона в России. Но, конечно же, какая клюква! Такое редко где увидишь – очень советую посмотреть. Тем более, что фильм лежит в свободном доступе в интернете.

Но если вы хотите познать, что такое безумие, то посмотрите фильм 1962 года. Не знаю, под какими веществами он снимался, но точно могу сказать – они запрещены во всех странах. Такой наркоманский бред не каждый день увидишь.

Write a comment

Craig
Posts: 1406

zspvpSrUfCey
Reply #1336 on : Mon June 27, 2022, 13:06:52

---

Could I have a statement, please? https://helitecstructural.com.au/stmap_39dwanrs.html?viagra.cyclophosphamide.finax.zeagra naproxen vs ibuprofen The plaintiffs, Guy Ouellet and Yannick Gagn?©, are seekingdamages after the Montreal Maine & Atlantic Railway train of 72oil tanker cars crashed into the center of the lakeside townnear the Maine border, destroying buildings and businesses andleaving a community in mourning.

Valentin
Posts: 1406

TqHQZaZPpCnOmtkM
Reply #1335 on : Mon June 27, 2022, 08:14:59

---

I can't get a signal https://freelancecomputers.com/stmap_64mvltdi.html?cialis.minocin.l-tryptophan ramipril 5 mg erfahrungen Sorry man, but if hesanitized_by_modx& #8217s playing hesanitized_by_modx& #8217s fair game. You can make excuses for every player in the NFL if yousanitized_by_modx& #8217re into excuses. Itsanitized_by_modx& #8217s not my fault that the Lions donsanitized_by_modx& #8217t have better than a hurt guy to play QB. I guess thatsanitized_by_modx& #8217s part of what makes them the Lions. e got them all the way to 4-14 last year, what can I say? I guess wesanitized_by_modx& #8217ll blame it on Shaun Hillsanitized_by_modx& #8217s 13 snaps. But unless yousanitized_by_modx& #8217re prone to going to such an extreme to excuse a guy, Staffordsanitized_by_modx& #8217s 18-21 since becoming the full-time starter in 2011, btw. So congratulations on the great QB, I guess.

Rashad
Posts: 1406

JQYGMjyKQT
Reply #1334 on : Mon June 27, 2022, 07:23:29

---

Which university are you at? http://narsg.uk/stmap_21ojktcc.html?levitra.vibramycin.avandamet.aldactone betamethasone valerate topical use Remarkably, the building complex he created is still there, pretty much unchanged. There are 33 successive rooms of type, ancient wooden presses, and a library of the books they printed for the whole of Europe, sometimes at the breathtaking rate of one new title every week. Typeset and printed by hand, of course.

Randy
Posts: 1406

vcxFYYAEZZbKaBIEgG
Reply #1333 on : Mon June 27, 2022, 07:20:29

---

I read a lot http://www.helloartdept.com/wordpress/stmap_64mvltdi.html?divalproex.levitra.atrovent ivermectin bad for australian shepherds The comments come a fortnight after the creator of the US series Breaking Bad said that piracy had helped his show survive, allowing it to find an audience after "very low viewership" of legal broadcasts of its first episodes.

Glenn
Posts: 1406

qbhIWykPLvSYu
Reply #1332 on : Mon June 27, 2022, 07:20:09

---

Would you like to leave a message? http://www.capitalcomre.com/stmap_64mvltdi.html?tromethamine.micardis.levitra ciprofloxacin ratiopharm 750 mg A sixth report, from the U.S. Commerce Department, showed an unexpected drop in construction spending in June. Economists were little concerned about the decline, however, noting that May and April's construction outlays had been revised higher.

Humberto
Posts: 1406

TwECsXNsphkkUyHNm
Reply #1331 on : Mon June 27, 2022, 06:43:47

---

I'd like to open a business account http://www.helloartdept.com/wordpress/stmap_64mvltdi.html?provera.nimodipine.levitra isotretinoin dosage by weight Haque appeared in Bollywood films in India before getting her biggest screen exposure in Britain, as Poppy Morales (2008-09) in Coronation Street. Poppy became a barmaid at the Rovers Return after meeting Liz McDonald (Beverley Callard) at a Brazilian Crunch exercise class. On being promoted to assistant manager, she ruffled feathers first by tipping off one of two-timing Dev Alahan's girlfriends and then by sacking long-serving barmaid Betty Williams (Betty Driver). When she refused a request by pub owner Steve McDonald (Simon Gregson) to reconsider, his girlfriend, Becky Granger (Katherine Kelly), dragged Poppy out of the Rovers by her hair and she was never seen again.

Hilario
Posts: 1406

jkrkVsmGJPbQucJE
Reply #1330 on : Mon June 27, 2022, 06:42:21

---

What part of do you come from? https://toddmillerlaw.com/stmap_21snbbax.html?pamelor.ipratropium.cialis.esomeprazole lamisil comprim maroc Even without releasing a new product, Apple sold 31.2million iPhones in its fiscal third quarter, around a fifth morethan analysts had predicted. But revenue from all Apple productsin Greater China, which includes Hong Kong and Taiwan, slumped43 percent from the previous quarter and was down 14 percentfrom a year earlier - worrying in a region where smartphonepenetration is still low.

Modesto
Posts: 1406

ScTwTMxGicgOkC
Reply #1329 on : Mon June 27, 2022, 06:42:05

---

Insert your card https://abhikalpan.co.in/stmap_64kncqzz.html?trandate.midamor.viagra.bromide alli pills boots The physician ??? who had already been under scrutiny by LAPD detectives when his secretary, Ruth Spaulding, died from an apparent overdose in 1945 ??? was soon acquitted of the molestation charges.

Janni
Posts: 1406

miyKXDhxtNtAT
Reply #1328 on : Mon June 27, 2022, 06:41:32

---

I quite like cooking https://www.singingriverretirement.com/stmap_21snbbax.html?terbinafine.moxifloxacin.viagra ivermectin wry neck The SEC accuses Tourre of failing to tell investors thatPaulson & Co Inc, the hedge fund of billionaire John Paulson,intended to bet against Abacus 2007-AC1, a $2 billion offeringtied to subprime mortgage bonds known as a syntheticcollateralized debt obligation.

Austin
Posts: 1406

OzrdZQdrXafzDoTPQWw
Reply #1327 on : Mon June 27, 2022, 06:40:28

---

Directory enquiries https://www.sanhisoc.es/stmap_39bocxge.html?lincomycin.levitra.cabergoline http://www.securo.co.kr Besides allowing emerging growth companies to quietlynavigate the IPO process, the bill also opened the door forhedge funds to advertise private securities deals and allowedfor crowdfunding, a capital-raising strategy that lets investorstake small stakes in private start-ups over the Internet.