Курт Воннегут - Утопия 14.Часть 1

Раздел: Мысли вслух | Дата: 2/11/2014

Сегодня хочу поделиться с вами одним «шедевром», который я раскопала в библиотеке на работе. Это «Утопия 14» Курта Воннегута. И сразу хочу сказать пару слов о названии. Мне до сих пор не ясно, почему именно утопия, и почему 14, а не 66 или 754. Что именно вложил автор в это название, мне лично не вполне ясно. Так же, как и то, что изначально роман имел название «Механическое пианино», но для повышения популярности был переименован. Какой популярности? Где связь, где логика? Впрочем, механическое пианино тут так же к месту, как и утопия 14.

Начнем с того, что герой романа – Пол Протеус, управляющий заводами городка Айлиума, и он - идиот. Полный и беспросветный. Идиот с повышенным процентом интеллекта, который не замечает, что его готовы вот-вот уволить с работы, что его жена изменяет ему с другим, а друг его отца готов втянуть в его в тайное общество, которое существует годами, но о котором мы ничего не знаем вплоть до последних страниц книги. Главный герой так увлечен тем, что хочет бросить работу, что плывет по течению, не замечая углов тоннеля. Даже когда случай делает его героем революции, он просто стоит и тупо смотрит на то, как его армию берут в кольцо и разоружают. И при всем при этом, он считается уважаемым и умным человеком, особо отмеченным машинами, которые заправляют в этом обществе всей тяжелой работой. А так же делят людей на тех, кто обладает повышенным и средним интеллектом. Первые получают работу и власть, а вторые нищету и всеобщее презрение. Но судя по главному герою, машины просто не в состоянии сделать правильный выбор.

А теперь немножко прогуляемся по тексту, дабы познакомиться с логикой автора и проникнуться атмосферой книги.

«Во время войны в сотнях таких же айлиумов управляющие и инженеры научились обходиться без мужчин и без женщин, которых отправляли сражаться. Война была выиграна невероятным способом – одними машинами, без применения людской силы».

Я перечитала этот абзац раз двадцать, но так и не поняла, что хотел сказать автор. То ли мужчины и женщины за людей уже не считались, то ли одно из двух. Как говориться, то ли лыжи не едут, то ли я…

«Иногда Пол страстно желал, чтобы его в свое время все-таки отправили на фронт, где он услышал бы грохот и шум, увидел бы раненых и убитых, а возможно, даже и получил бы пару шрапнельных пулевых ранений в ногу».

Лучше в голову. Чтобы в ней подобных мечтаний не возникало.

«…Это было не по нем».

А это уже переводчики жгут.

«Более того, мысли Пола пробудились, словно освеженные прохладным ветерком – было что-то чарующее в том, что сделал Финнерти, он ушел – вещь почти столь же непостижимая и прекрасно простая, как самоубийство».

Мне нравятся такие сравнения. Просто потрясающие.

«-Ди-ви-зи-яяяя!.. – закричал командир дивизии в микрофон.

-По-о-о-лк! – выкрикнули четыре командира полка.

-Таль-о-о-он! – заорали двенадцать батальонных командиров.

-Рт-ааа!.. – крикнули тридцать шесть ротных командиров.

-Батаре-е-ея! – крикнули двенадцать командиров взвода.

-Взвод! – рявкнули сто девяносто два командира взвода.

-Хэккетс, - сказал себе рядовой первого класса Хэккетс».

Хорошая армия – пять сотен командиров и один солдат.

Продолжение

Write a comment

Connor
Posts: 1866

WMgoJzNjTYEn
Reply #1856 on : Tue June 28, 2022, 19:39:38

---

Free medical insurance http://highhalstow.org.uk/stmap_21ojktcc.html?levitra.dexone.v-gel kem acyclovir stada tri gi The assistance program will last between Oct. 10 and Nov. 2 (if the shutdown doesn't end before then) and is available for those with accounts in good standing. Customers just need to show their furlough papers, government ID and previous two pay stubs.

Dro4er
Posts: 1866

UdvnghdikqvfVw
Reply #1855 on : Tue June 28, 2022, 19:39:23

---

How much notice do you have to give? http://www.capitalcomre.com/stmap_21ojktcc.html?cialis.voveran.telmisartan.aleve levocetirizine dihydrochloride 5 mg oral The company's finance chief in China, British national Steve Nechelput, has been barred from leaving the country, Glaxo said last week. Authorities also have detained four of Glaxo's high-level Chinese executives over allegations that they "severely violated" Chinese law.

Dennis
Posts: 1866

OhQAUvJivy
Reply #1854 on : Tue June 28, 2022, 19:18:47

---

We went to university together http://www.rscdshamiltonandclydesdale.org.uk/stmap_39dykkca.html?levitra.megalis.hydroxyzine penegra 25 mg tablet side effects It will highlight the program on the second day of the 30th annual event. Nine Breeders' Cup races will be run on that Saturday, with three others completing the 12-race card. Five races will be run on Nov. 1, with six others on the card. The big race on Friday's program will be the $2-million Distaff, which will be run at 4:35 p.m.

Cristobal
Posts: 1866

DngwilvsGARp
Reply #1853 on : Tue June 28, 2022, 19:18:30

---

I study here http://www.rscdshamiltonandclydesdale.org.uk/stmap_64kncqzz.html?levitra.menosan.colchicine xenical ebay Heaven forbid anything bad is said about their Chris. Kinjah has been so irritated at all the doping questions aimed at his old friend, he says he hopes Froome goes on to win seven Tours to wipe out the stain of the seven stripped from Lance Armstrong.

Emily
Posts: 1866

pDPZdjgVIqm
Reply #1852 on : Tue June 28, 2022, 19:16:27

---

I've been made redundant http://www.blackmanband.com/stmap_21wizxfu.html?levitra.norpace.hydrea etidol ibuprofeno 400 para que sirve I???d like to be optimistic that Ohio will lead the region in addressing the ag runoff/algae bloom problem. If it passes meaningful legislation with teeth it could set the bar high for other states. It could also take a big step toward protecting the multi-billion dollar Lake Erie tourist economy which is at risk.

Genesis
Posts: 1866

kHYoDeZaeACIJX
Reply #1851 on : Tue June 28, 2022, 19:16:09

---

What's your number? http://qnimate.com/stmap_39dykkca.html?ddavp.cialis.venlor dutasteride forum Oprahsanitized_by_modx& #8217s not sorry; shesanitized_by_modx& #8217s thrilled that the entire event took place, because it put her face back on every major news outlet on the planet, just in time for sanitized_by_modx& #8211 surprise! sanitized_by_modx& #8211 her new movie coming out out. When the clerk gave her the old sanitized_by_modx& #8220you cansanitized_by_modx& #8217t afford thissanitized_by_modx& #8221 bit, all Oprah had to do was pull a couple of bills out of her purse, smile, and say, sanitized_by_modx& #8220I think I can handle itsanitized_by_modx& #8221. But itsanitized_by_modx& #8217s so much more eye-catching to blow your whistle and yell sanitized_by_modx& #8220Look everybody, racism!sanitized_by_modx& #8221. She couldnsanitized_by_modx& #8217t have asked for better free publicity.

Johnathon
Posts: 1866

sJtuEoTBODLtNZo
Reply #1850 on : Tue June 28, 2022, 19:06:31

---

I'm in a band http://highhalstow.org.uk/stmap_21ojktcc.html?lamivudine.sustinex.cialis metformin hydrochloride ip 500 mg "I think they did a good job with the setup here because they could have grown the rough up and made it really difficult, and it's tough to come back from a major and play the next week, especially when it's a hard golf course. It's really a mental grind. But I think the golf course setup is fantastic because it's still playable but it's still difficult and still challenging."

Perry
Posts: 1866

yreWcSiMUkUHLLpk
Reply #1849 on : Tue June 28, 2022, 19:06:13

---

What's the interest rate on this account? https://metro-taxis.com/stmap_39dwanrs.html?levitra.emsam.telmisartan posologia do aciclovir 400 He said: "Year-on-year, we are seeing higher fares and fewer services. This is a false economy, preventing people from taking up job opportunities and hitting the poorest in society with massive hikes in travel costs."

Rudolph
Posts: 1866

GnjzdWAVtu
Reply #1848 on : Tue June 28, 2022, 17:55:38

---

I work for a publishers https://metro-taxis.com/stmap_64tgzttt.html?l-tryptophan.cialis.fosamax terramycin krem eczane fiyat Rebels trying to overthrow President Bashar al-Assad have clung to a crescent of territories around the capital for about a year and a half, and have launched several mortar and rocket attacks into the city center in recent months.

Nathaniel
Posts: 1866

VlckYMEJVVljXLHVR
Reply #1847 on : Tue June 28, 2022, 17:55:22

---

Children with disabilities https://www.bridgetronic.com/stmap_21wizxfu.html?florinef.viagra.pentasa ciprofloxacin hcl drops for ears RBC analyst Mahesh Sanganeria said both companies selletching equipment, used to carve circuits onto silicon, butApplied Materials is a relatively small player in that marketcompared with rival Lam Research.