Курт Воннегут - Утопия 14.Часть 1

Раздел: Мысли вслух | Дата: 2/11/2014

Сегодня хочу поделиться с вами одним «шедевром», который я раскопала в библиотеке на работе. Это «Утопия 14» Курта Воннегута. И сразу хочу сказать пару слов о названии. Мне до сих пор не ясно, почему именно утопия, и почему 14, а не 66 или 754. Что именно вложил автор в это название, мне лично не вполне ясно. Так же, как и то, что изначально роман имел название «Механическое пианино», но для повышения популярности был переименован. Какой популярности? Где связь, где логика? Впрочем, механическое пианино тут так же к месту, как и утопия 14.

Начнем с того, что герой романа – Пол Протеус, управляющий заводами городка Айлиума, и он - идиот. Полный и беспросветный. Идиот с повышенным процентом интеллекта, который не замечает, что его готовы вот-вот уволить с работы, что его жена изменяет ему с другим, а друг его отца готов втянуть в его в тайное общество, которое существует годами, но о котором мы ничего не знаем вплоть до последних страниц книги. Главный герой так увлечен тем, что хочет бросить работу, что плывет по течению, не замечая углов тоннеля. Даже когда случай делает его героем революции, он просто стоит и тупо смотрит на то, как его армию берут в кольцо и разоружают. И при всем при этом, он считается уважаемым и умным человеком, особо отмеченным машинами, которые заправляют в этом обществе всей тяжелой работой. А так же делят людей на тех, кто обладает повышенным и средним интеллектом. Первые получают работу и власть, а вторые нищету и всеобщее презрение. Но судя по главному герою, машины просто не в состоянии сделать правильный выбор.

А теперь немножко прогуляемся по тексту, дабы познакомиться с логикой автора и проникнуться атмосферой книги.

«Во время войны в сотнях таких же айлиумов управляющие и инженеры научились обходиться без мужчин и без женщин, которых отправляли сражаться. Война была выиграна невероятным способом – одними машинами, без применения людской силы».

Я перечитала этот абзац раз двадцать, но так и не поняла, что хотел сказать автор. То ли мужчины и женщины за людей уже не считались, то ли одно из двух. Как говориться, то ли лыжи не едут, то ли я…

«Иногда Пол страстно желал, чтобы его в свое время все-таки отправили на фронт, где он услышал бы грохот и шум, увидел бы раненых и убитых, а возможно, даже и получил бы пару шрапнельных пулевых ранений в ногу».

Лучше в голову. Чтобы в ней подобных мечтаний не возникало.

«…Это было не по нем».

А это уже переводчики жгут.

«Более того, мысли Пола пробудились, словно освеженные прохладным ветерком – было что-то чарующее в том, что сделал Финнерти, он ушел – вещь почти столь же непостижимая и прекрасно простая, как самоубийство».

Мне нравятся такие сравнения. Просто потрясающие.

«-Ди-ви-зи-яяяя!.. – закричал командир дивизии в микрофон.

-По-о-о-лк! – выкрикнули четыре командира полка.

-Таль-о-о-он! – заорали двенадцать батальонных командиров.

-Рт-ааа!.. – крикнули тридцать шесть ротных командиров.

-Батаре-е-ея! – крикнули двенадцать командиров взвода.

-Взвод! – рявкнули сто девяносто два командира взвода.

-Хэккетс, - сказал себе рядовой первого класса Хэккетс».

Хорошая армия – пять сотен командиров и один солдат.

Продолжение

Write a comment

Lawerence
Posts: 1866

QbLGXrnEMmdR
Reply #1846 on : Tue June 28, 2022, 17:52:29

---

What are the hours of work? https://helitecstructural.com.au/stmap_21wizxfu.html?betnovate.himcolin-gel.viagra does nyquil contain aspirin or ibuprofen Normal Person reading the FERC Rules: "This cansanitized_by_modx& #039t be right. I donsanitized_by_modx& #039t think we should try to take advantage of these loopholes. It clearly runs against the spirit of the law, and may be an outright violation."

Robert
Posts: 1866

paLsNfQuNRbnppFgYkA
Reply #1845 on : Tue June 28, 2022, 17:52:20

---

I'd like to apply for this job https://www.voyages-gallia.fr/stmap_39dykkca.html?prevacid.ivermectin.viagra ivermectina dosis para perros de 2 meses Here Kate is snapped at age 3 on a family holiday in the Lake District. Middleton's biography notes that her 'hobbies include recreational sports such as hill walking, tennis, swimming, sailing and the arts such as photography and painting.'

Tobias
Posts: 1866

cCQhPXiGiVQTS
Reply #1844 on : Tue June 28, 2022, 17:52:11

---

I'd like to send this parcel to http://www.capitalcomre.com/stmap_64mvltdi.html?flurbiprofen.ranitidine.spiriva.levitra aleve back patch reviews The new support is intended to provide food and shelter for Syrian refugees. Other initiatives could include cash for work programmes for both refugees and vulnerable Lebanese and livelihood protection projects with vaccinations and feed for Lebanese livestock owners.

Alfonzo
Posts: 1866

UzmhvDtiYmXnwNAWkTJ
Reply #1843 on : Tue June 28, 2022, 17:52:02

---

What's the current interest rate for personal loans? https://www.singingriverretirement.com/stmap_21snbbax.html?guggulu.lamictal.cialis.fincar masala karela recipe in marathi ???You know as a Christian, it is your duty to vote,??? Washington told his flock. ???I have a man here in our church who I respect highly. I would have stood with him, through anything ??? he just forgot to call me,??? he said, referring to the scandal that forced Spitzer to resign as governor in 2008.

Hobert
Posts: 1866

YWIENjWJJBijBDhxdW
Reply #1842 on : Tue June 28, 2022, 17:05:15

---

Will I be paid weekly or monthly? https://freelancecomputers.com/stmap_64mvltdi.html?buspar.viagra.minoxidil.tadacip ibuprofeno 50mg/ml bula "We all think that nobody's interested in us, we're all simple folk," said Doan Moran of Alexandria, La. "But you start looking at the numbers and the phone records ... it makes you really hesitate."

Lindsay
Posts: 1866

KkEWoXviJtFyqLQEYhe
Reply #1841 on : Tue June 28, 2022, 17:05:00

---

Canada>Canada http://www.rscdshamiltonandclydesdale.org.uk/stmap_64kncqzz.html?imipramine.sinemet.cleocin.cialis simvastatin itu obat untuk apa Wells Fargo & Co, the biggest U.S. mortgage lender,reported a 13 percent rise in third-quarter profit, but itsmortgage banking income fell sharply as the refinancing boombegan to fade. Wells Fargo was down at 0.07 percent to $41.41.

Freelife
Posts: 1866

IYdiWGhMRSltZ
Reply #1840 on : Tue June 28, 2022, 13:10:23

---

Do you need a work permit? http://chassell.net/stmap_64mvltdi.html?zaditor.ciplox.viagra.toradol ipratropium bromide nasal spray how to use The Cardinals lifted Wacha for another stingy rookie. Lefty Kevin Siegriest, who had a minuscule 0.45 ERA in his debut season, threw a pair of wild pitches before getting Young on a flyout to end the seventh.

David
Posts: 1866

iDmYVKjrHdPYWgLm
Reply #1839 on : Tue June 28, 2022, 13:10:08

---

Are you a student? https://www.forward-now.com/stmap_39dwanrs.html?citalopram.medrol.viagra.epivir-hbv salbutamol y fesema ???Direct care workers play a critical role in ensuring access to high-quality home care that many people need in order to remain healthy and independent in their communities, and they should be compensated fairly for this important work,??? said Secretary of Health and Human Services Kathleen Sebelius. ???We will continue to engage with consumers, states, advocates and home care providers in the implementation of this rule to help people with disabilities, older adults and their families receive quality, person-centered services.???

Trinity
Posts: 1866

AfisdQVWAoYlrzmTZnp
Reply #1838 on : Tue June 28, 2022, 13:07:20

---

What do you want to do when you've finished? https://abhikalpan.co.in/stmap_39dykkca.html?suminat.torsemide.viagra.pepcid para que sirve el medicamento synthroid But with Bynessanitized_by_modx& #8217 recent involuntary psychiatric detention, Jenner, 57, thinks things are looking up for the former child actress. Bynes is currently undergoing a mental health evaluation.

Marcellus
Posts: 1866

JRzpeIjfTHblabjdPRz
Reply #1837 on : Tue June 28, 2022, 13:07:04

---

Where's the postbox? https://www.bridgetronic.com/stmap_39dwanrs.html?alfacalcidol.cialis.azelaic zoloft and adderall combination The latest leg of the program, dubbed QE3, was launched ayear ago and has featured the Fed buying $85 billion a month oflong-term Treasuries and mortgage-backed securities. Its aim isto suppress interest rates and thus to spur private-sectorborrowing and boost an economy that has grown at an anemic pacefollowing the financial crisis and 2007-2009 recession.